Vertaling van "aucune administration supplémentaire " (Frans → Nederlands) :

Si l’on estime que ces symptômes indiquent la présence d’une cardiopathie ischémique, n’administrer aucune dose supplémentaire de sumatriptan et réaliser une évaluation adéquate.
Als vermoed wordt dat dergelijke symptomen wijzen op ischemisch hartlijden, mogen er geen verdere dosissen sumatriptan toegediend worden en moet er een aangepaste evaluatie uitgevoerd worden.

Si le patient ne répond pas après 3 doses, aucun traitement supplémentaire par infliximab ne doit être administré.
Als de patiënt na 3 doses niet reageert, mag geen extra behandeling met infliximab gegeven worden.

Si un patient ne répond pas après 2 doses, aucun traitement supplémentaire par infliximab ne doit être administré.
Als de patiënt na 2 doses niet reageert, mag geen extra behandeling met infliximab gegeven worden.

Si un patient ne répond pas à la semaine 6 (i.e. après 2 doses), aucun traitement supplémentaire par infliximab ne doit être administré.
Indien de patiënt na 6 weken (d.w.z. na 2 doses) niet reageert, mag er geen extra behandeling met infliximab gegeven worden.

Si un patient ne répond pas après la semaine 14 (i.e. après 4 doses), aucun traitement supplémentaire par infliximab ne doit être administré.
Indien een patiënt na 14 weken (d.w.z. na 4 doses) geen respons vertoont, mag er geen extra behandeling met infliximab gegeven worden.

Pour les patients traités ensuite par une intervention coronaire percutanée (ICP) : Si la dernière injection sous-cutanée de Clexane a été administrée moins de 8 heures avant l’intervention, aucune administration supplémentaire n’est nécessaire.
Voor patiënten die vervolgens behandeld worden met percutane coronaire interventie (PCI): indien de laatste subcutane injectie van Clexane minder dan 8 uur voor de interventie toegediend werd, is geen verdere toediening nodig.

Nos membres ne doivent effectuer aucune démarche administrative supplémentaire pour en bénéficier. Il leur suffit juste de disposer d'un Dossier Médical Global.
Onze leden moeten er geen administratieve rompslomp voor over hebben, we vragen alleen dat ze beschikken over een Globaal Medisch Dossier.

Informations supplémentaires Aucune interaction pharmacocinétique entre l'oseltamivir ou son métabolite principal n'ont été observées lorsque l'oseltamivir est administré avec du paracétamol, de l'acide acétylsalicylique, de la cimétidine, des antiacides (magnésium, hydroxydes d'aluminium et carbonates de calcium), de la rimantadine ou de la warfarine (chez les sujets stables sous warfarine et non grippés).
Aanvullende informatie Er werd geen farmacokinetische interactie waargenomen met oseltamivir of de belangrijkste metaboliet, wanneer oseltamivir gelijktijdig wordt toegediend met paracetamol, acetylsalicylzuur, cimetidine, antacida (magnesium- en aluminiumhydroxides en calciumcarbonaten), rimantadine of warfarine (bij patiënten die stabiel zijn op warfarine en zonder influenza).