Vertaling van "aucune contraception nécessaire " (Frans → Nederlands) :

Aucune contraception nécessaire 3 premières sem Minipilule – Piqûre – Implant – MEC 1 dès naissance
Geen anticonceptie nodig in de eerste 3 weken Minipil – Prikpil – Implant – MEC 1 vanaf geboorte

Aucune contraception nécessaire 3 premières sem LAM : allaitement exclusif, aménorrhée, max 6 mois Minipilule – Implant – MEC 1 dès naissance
Geen anticonceptie nodig in de eerste 3 weken LAM : uitsluitend BV, amenorroe, max 6 mnd Minipil – Implant – MEC 1 vanaf geboorte

Si une des deux procédures conseillées ci-après est suivie, aucune contraception complémentaire ne sera nécessaire, à condition que la femme ait pris correctement tous ses comprimés au cours des 7 jours qui précèdent le premier comprimé oublié.
Bij het opvolgen van één van de volgende adviezen is dan ook geen aanvullende anticonceptie nodig, mits de vrouw de tabletten in de 7 dagen voorafgaande aan de eerste vergeten tablet allemaal correct heeft ingenomen.

Si la femme a pris correctement les comprimés au cours des 7 jours qui précèdent le premier comprimé oublié, aucune contraception complémentaire n'est nécessaire.
Als de vrouw de tabletten in de 7 dagen voorafgaande aan de éérste vergeten tablet correct heeft ingenomen, is geen aanvullende anticonceptie nodig.

Entamez un nouveau cycle lors de votre « Jour de Changement de Dispositif » normal, le lendemain du Jour 28 Aucune contraception supplémentaire n’est nécessaire.
Begin met de volgende cyclus op de gebruikelijke ‘pleistervervangdag’, de dag volgend op dag 28. Er is dan geen extra anticonceptiemiddel nodig.

Pour un traitement d’un seul jour, aucune mesure contraceptive n’est nécessaire si la femme n’est pas enceinte.
Voor een ééndagsbehandeling zijn geen contraceptieve maatregelen nodig, indien de vrouw niet zwanger is.

Aucune précaution contraceptive supplémentaire n'est nécessaire.
Geen enkele bijkomende contraceptieve voorzorgsmaatregel is nodig.

Les patientes utilisant CLAUDIA-35 ne peuvent donc utiliser aucun autre contraceptif hormonal car cela les exposerait à des doses excessives d’hormones, ce qui n’est pas nécessaire pour obtenir une contraception efficace.
Patiënten die CLAUDIA- 35 gebruiken mogen hierdoor geen enkel bijkomend hormonaal anticonceptivum gebruiken omdat dit de patiënt zou blootstellen aan excessieve hormoondosissen en dit is niet nodig voor een effectieve contraceptie.

Pour le traitement d’un seul jour, aucune mesure contraceptive n’est nécessaire si la femme n’est pas enceinte.
Voor een ééndagsbehandeling zijn geen contraceptieve maatregelen nodig, indien de vrouw niet zwanger is.