Vertaling van "aucune recommandation posologique particulière " (Frans → Nederlands) :

Il n'y a aucune recommandation posologique particulière chez les patients âgés (Voir « Posologie en cas d'insuffisance rénale ou hépatique »).
Er zijn geen bijzondere doseringsaanbevelingen voor bejaarde patiënten (Zie «Dosering bij nier- of leverinsufficiëntie»).

Insuffisance rénale ou hépatique : en l’absence d’études spécifiques, aucune recommandation posologique particulière ne peut être formulée.
Nier- of leverfunctiestoornis: Omdat er geen specifieke onderzoeken zijn uitgevoerd, kunnen geen specifieke dosisaanbevelingen voor ellaOne worden gegeven.

Insuffisance hépatique Les résultats observés au cours d’études réalisées chez un nombre limité de patients présentant une insuffisance hépatique ne justifient aucune recommandation posologique particulière.
Verminderde leverfunctie: Uit studies met een beperkt aantal patiënten met een verminderde leverfunctie blijkt dat er geen aanleiding is tot speciale doseringsaanbevelingen.

Aucune recommandation posologique ne peut être établie chez les enfants et les adolescents ayant une insuffisance hépatique, aucune étude n'ayant été réalisée dans ces groupes d'âge.
Er kunnen geen doseringsaanbevelingen worden gedaan voor kinderen en adolescenten met een verminderde leverfunctie, aangezien hier geen onderzoek naar gedaan is in deze leeftijdscategorie.

Personnes âgées Aucune adaptation posologique particulière n’est nécessaire chez les patients âgés de plus de 65 ans.
Ouderen Er is geen speciale doseringsaanpassing nodig voor patiënten > 65 jaar oud.

Il n’existe pas de recommandations posologiques particulières pour les patients âgés et les patients souffrant d’insuffisance rénale ou hépatique.
Voor oudere patiënten en patiënten met nier- of leverinsufficiëntie zijn er geen speciale aanbevelingen voor de dosering.

La recommandation posologique particulière sera donc suivie chez les patients présentant une insuffisance cardiaque chronique avec une fonction rénale altérée.
De speciale doseringsaanbevelingen dienen daarom te worden gevolgd bij patiënten met chronisch hartfalen en een verstoorde nierfunctie.

Populations spécifiques Patients âgés (≥ 65 ans) Aucune recommandation posologique spécifique n'est nécessaire pour les patients âgés.
Speciale patiëntengroepen Oudere patiënten (≥65 jaar) Bij ouderen is geen specifieke dosisaanbeveling nodig.

Eduquer les patients sur l'administration appropriée de Revolade (par exemple : titration de Revolade, interactions nourriture-médicament, recommandations posologiques pour des populations particulières [par exemple : patients originaires de l’Asie de l’Est]).
Onderwijs patiёnten over het juiste gebruik van Revolade (zoals de titrering van Revolade, interacties tussen voedsel en geneesmiddel, doseringsaanbevelingen voor speciale populaties (zoals Oost-Aziaten).

Sensibiliser les patients sur l'administration appropriée de Revolade (par exemple : titration de Revolade, interactions nourriture-médicament, recommandations posologiques pour des populations particulières [par exemple : patients originaires de l’Asie de l’Est]).
Instrueer patiёnten over het juiste gebruik van Revolade (zoals de titrering van Revolade, interacties tussen voedsel en geneesmiddel, doseringsaanbevelingen voor speciale populaties [zoals Oost- Aziaten]).