Traduction de «audits réalisés dans les facultés de médecine du pays aboutissent toutes » (Français → Néerlandais) :

L’ensemble des audits réalisés dans les facultés de médecine du pays aboutissent toutes aux mêmes conclusions, celle d’un déficit majeur de formation dans les dimensions humaines et relationnelles de base.
Het geheel van de audits die in de Belgische geneeskundefaculteiten werden uitgevoerd leidden allemaal tot dezelfde conclusies, namelijk dat er binnen de opleiding te weinig aandacht wordt gegeven aan het menselijke en relationele aspect.

Les audits de facultés de médecine réalisés dans le pays soulignent l’insuffisance de formation des médecins à la relation et en psychologie.
Audits van geneeskundefaculteiten die in het land werden uitgevoerd tonen aan dat er een gebrek is aan opleidingen voor artsen omtrent relaties en psychologie.