Traduction de «augmentation des valeurs de cga peut interférer » (Français → Néerlandais) :

Interférence avec les examens de laboratoire Augmentation des valeurs de CgA peut interférer avec les examens des tumeurs neuroendocriniennes .
Interfentie met laboratorium testen Verhoogde waarden van CgA kunnen de onderzoeken voor neuro-endocriene tumoren verhogen.

Interférence avec des tests de laboratoire Une augmentation du taux de CgA peut interférer avec un dépistage de tumeur neuroendocrine.
Interferentie met laboratoriumtests Een verhoogd CgA-gehalte kan interfereren met onderzoeken naar neuro-endocriene tumoren.

Interférence avec des tests de laboratoire Une augmentation du taux de chromogranine A (CgA) peut interférer avec un dépistage de tumeur neuroendocrinienne.
Beïnvloeding van laboratoriumonderzoeken Een stijging van het chromogranine A (CgA) gehalte kan het opsporen van neuroendocriene tumoren beïnvloeden.

Interférence avec des tests de laboratoire Une augmentation du taux de Chromogranine A (CgA) peut interférer avec un dépistage des tumeurs neuroendocrines.
Beïnvloeding van laboratoriumonderzoeken Een stijging van het Chromogranine A (CgA) gehalte kan het opsporen van neuroendocriene tumoren beïnvloeden.

L’augmentation du taux de la CgA peut interférer lors des tests réalisés pour rechercher des tumeurs neuroendocrines.
Het verhoogde CgA gehalte kan interfereren met onderzoeken naar neuro-endocriene tumoren.

Interférence avec les tests de laboratoires Un taux accru de CgA peut interférer avec les investigations relatives aux tumeurs neuroendocriniennes.
Interferentie met laboratoriumtests Een verhoogd CgA-gehalte kan interfereren met de onderzoeken naar neuro-endocriene tumoren.

Interférences avec les analyses biologiques L’élévation du taux de CgA peut interférer avec les analyses de dépistage des tumeurs neuroendocrines.
Interferentie met laboratoriumtests Een verhoogd CgA-gehalte kan een invloed hebben op onderzoeken voor neuro-endocriene tumoren.

Substances actives dont la concentration plasmatique peut être modifiée par Glivec : L’imatinib augmente la valeur moyenne de la Cmax et l’ASC de la simvastatine (substrat du CYP3A4), respectivement 2 fois et 3,5 fois, indiquant ainsi une inhibition du CYP3A4 par l’imatinib.
Werkzame stoffen waarvan de plasma concentratie gewijzigd kan worden door Glivec Imatinib verhoogt de gemiddelde C max en AUC van simvastatine (CYP3A4 substraat) respectievelijk 2- en 3,5-maal, hetgeen wijst op een inhibitie van het CYP3A4 door imatinib.

Si après 4 cycles, les valeurs hématologiques du patient (telles que numération plaquettaire ou numération des polynucléaires neutrophiles), ne sont pas revenues aux valeurs avant traitement ou si la maladie progresse (augmentation du nombre de blastes périphériques ou augmentation du nombre de blastes dans la moelle osseuse), le patient peut être considéré comme étant non-répondeur et d’autres options thérapeutiques alternatives à Dacogen devront être envisagées.
Als de hematologische waarden van de patiënt (bijvoorbeeld het aantal plaatjes of het absolute aantal neutrofielen) na 4 cycli niet op het niveau van voor de behandeling zijn teruggekeerd of als ziekteprogressie optreedt (stijgend aantal perifere blasten of verslechtering van het aantal beenmergblasten), kan de patiënt worden beschouwd als non-responder en dienen alternatieve behandelopties dan Dacogen te worden overwogen.

Substances interférant avec les enzymes du CYP Le stiripentol est un inhibiteur des iso-enzymes 2C19, 3A4 et 2D6 du système du cytochrome P450 et peut fortement augmenter les concentrations des substances métabolisées par celles-ci et accroître le risque d’effets indésirables (voir rubrique 4.5).
Stoffen die interfereren met CYP-enzymen Stiripentol remt de CYP2C19-, CYP3A4- en CYP2D6-enzymen en kan de plasmaconcentraties van stoffen die door deze enzymen gemetaboliseerd worden sterk verhogen en het risico van bijwerkingen vergroten (zie rubriek 4.5).