Vertaling van "augmenter les effets indésirables de tarceva et votre médecin pourra décider " (Frans → Nederlands) :

Dans certains cas, ces médicaments peuvent diminuer l’efficacité ou augmenter les effets indésirables de Tarceva et votre médecin pourra décider qu’un ajustement de votre traitement est nécessaire.
In sommige gevallen kunnen deze geneesmiddelen de werkzaamheid van Tarceva verminderen of de bijwerkingen vermeerderen en dient uw arts uw behandeling aan te passen.

Votre médecin pourra décider d’augmenter votre dose graduellement, de 10 mg à la fois, jusqu’à la dose journalière maximale.
Uw arts kan beslissen de dosis geleidelijk aan te verhogen met 10 mg per keer, tot de maximale dagelijkse dosis.

Si vous constatez une augmentation de la fréquence de vos crises d'angine de poitrine pendant les heures où l’emplâtre n'est pas appliqué, avertissez-en votre médecin; celui-ci pourra décider d'associer à Diafusor un autre traitement contre l'angine de poitrine.
Als u vaststelt dat de frequentie van uw aanvallen van angina pectoris verhoogt tijdens de uren dat de pleister niet is aangebracht, licht dan uw arts in; hij kan beslissen om in combinatie met Diafusor een andere behandeling tegen angina pectoris te geven.

Votre médecin pourra décider, si nécessaire, d’augmenter cette dose à 40 mg par jour (2 comprimés de 20 mg).
Op advies van de arts mag, indien nodig, de dosis verhoogd worden tot maximaal 40 mg (2 tabletten van 20 mg) per dag.

En cas de prise de KEMADRIN avec de la paroxétine (médicament antidépresseur), votre médecin pourra décider de réduire la dose de KEMADRIN afin de limiter les effets anticholinergiques.
In geval van inname van KEMADRIN samen met paroxetine (antidepressivum) kan uw arts beslissen de dosis KEMADRIN te verminderen om de anticholinergische effecten te beperken.

Si vous présentez certains de ces effets indésirables (voir rubrique 4) au cours de votre traitement par Votubia, votre médecin pourra réduire la dose de votre traitement ou arrêter votre traitement pendant une courte durée ou définitivement.
Als u bepaalde bijwerkingen ervaart (zie rubriek 4) terwijl u Votubia gebruikt, kan uw arts uw dosering verlagen of de behandeling stoppen, hetzij voor een korte periode, hetzij permanent.

Si vous présentez certains de ces effets indésirables au cours de votre traitement par Afinitor (voir rubrique 4), votre médecin pourra réduire la dose de votre traitement ou arrêter votre traitement pendant une courte durée ou définitivement.
Als u bepaalde bijwerkingen ervaart terwijl u Afinitor gebruikt (zie rubriek 4), kan uw arts uw dosering verlagen of de behandeling stoppen, hetzij voor een korte periode, hetzij permanent.

Votre médecin pourra ensuite décider d'augmenter la quantité que vous prenez.
Uw arts kan dan beslissen om de hoeveelheid te verhogen die u inneemt.

Il pourra être nécessaire que votre médecin diminue la dose d'Imnovid ou de la dexaméthasone ou arrête le traitement en fonction des résultats des analyses de sang ou de votre état général ou si vous présentez des effets indésirables dûs au traitement.
Het kan zijn dat uw arts de dosis Imnovid of dexamethason moet verlagen of de behandeling moet stopzetten op basis van de uitslagen van uw bloedonderzoeken, uw algemene conditie, of als u bijwerkingen van de behandeling krijgt.

Votre infirmière ou votre médecin pourra vous prescrire un simple traitement afin de contrôler ces effets indésirables.
Uw verpleegkundige of uw arts kunnen u een eenvoudige behandeling voorschrijven om de bijwerkingen te controleren.