Traduction de «augmenter l’effet sédatif » (Français → Néerlandais) :

Clopérastine peut augmenter l'effet sédatif des dépresseurs du S.N.C. tels que l'alcool, les barbituriques, les hypnotiques, les narcotiques, les sédatifs, les tranquillisants et certains analgésiques.
Cloperastine kan het sederend effect van de geneesmiddelen die een deprimerende werking hebben op het centraal zenuwstelsel versterken, zoals alcohol, barbituraten, hypnotica, narcotica, sedativa, tranquillizers en sommige analgetica.

- La clozapine devrait causer une augmentation des effets sédatifs, une augmentation de la salivation et une ataxie.
- clozapine kan sterkere sedatieve effecten, meer speekselsecretie en ataxie veroorzaken

Augmentation des effets sédatifs d’autres médicaments Le thalidomide possède des propriétés sédatives susceptibles d’augmenter la sédation due aux anxiolytiques, aux hypnotiques, aux antipsychotiques, aux antihistaminiques H1, aux dérivés d’opiacés, aux barbituriques et à l’alcool.
Versterking van de sedatieve effecten van andere geneesmiddelen Thalidomide heeft sedatieve eigenschappen en kan de sedatieve effecten van anxiolytica, hypnotica, antipsychotica, H 1 -antihistaminica, opiaten, barbituraten en alcohol versterken.

La moxonidine peut augmenter l’effet sédatif des benzodiazépines en cas d’administration concomitante.
Moxonidine kan het kalmerende effect van benzodiazepines versterken wanneer men er tegelijkertijd mee wordt behandeld.

Médicaments qui augmentent l’effet sédatif d'Alprazolam Sandoz :
Geneesmiddelen die het kalmerende effect van Alprazolam Sandoz verhogen:

Aliments et boissons Pendant le traitement, évitez totalement la consommation d’alcool car l’alcool peut augmenter l’effet sédatif de DORMONOCT.
Waarop moet u letten met eten en drinken ? Tijdens de behandeling moet het verbruik van alcohol volledig vermeden worden, want alcohol kan het sedatief effect van DORMONOCT verhogen.

Combinaisons dont l’utilisation exige la prudence La nortriptyline peut fortement augmenter l’effet sédatif central de l’alcool, des barbituriques et d’autres médicaments qui répriment le système nerveux central.
Combinaties die voorzichtigheid in gebruik vergen Nortriptyline kan het centraal sedatief effect van alcohol, barbituraten en andere geneesmiddelen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken potentiëren.

La consommation d’alcool pendant le traitement peut augmenter l’effet sédatif de Prazepam EG, ce qui peut affecter votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Het kalmerende effect van Prazepam EG kan versterkt worden door de consumptie van alcohol tijdens de behandeling wat de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen kan beïnvloeden.

+ alcool: augmentation de l’effet sédatif de la butylhyoscine + autres médicaments anticholinergiques (tels antidépresseurs tricycliques, antihistaminiques,
+ alcohol: verhoging van het sedatief effect van butylhyoscine + andere anticholinergica (zoals tricyclische antidepressiva, antihistaminica, MAO-inhibitoren,