Vertaling van "aujourd’hui loin " (Frans → Nederlands) :

Au rang des exportateurs vers notre pays, l’Arabie saoudite est aujourd’hui loin derrière l’ex-Union soviétique, qui assure actuellement près de 35 % de notre approvisionnement.
Van alle uitvoerders naar ons land ligt Saoedi-Arabië ver achter op de voormalige Sovjet-Unie, dat nu voor bijna 35 % van onze bevoorrading zorgt.

Toutes ces nuances ont une importance car on sait aujourd’hui que tous les AGT n’ont pas les mêmes effets biologiques chez l’homme, loin s’en faut.
Al deze nuances hebben hun belang, omdat men vandaag weet dat alle TVZ helemaal niet dezelfde biologische effecten bij de mens veroorzaken, integendeel.

Si la discipline n'en est sans doute qu'à ses balbutiements, il parait aujourd'hui évident que les jeux vidéos ne sont définitivement pas le mal, loin de là...
Ook al staat de discipline ongetwijfeld nog in haar kinderschoenen, toch lijkt het er nu duidelijk op dat videospelletjes zeker niet slecht zijn, verre van ...