Traduction de «auprès de votre coordinateur » (Français → Néerlandais) :

Renseignez-vous auprès de votre coordinateur de soins en oncologie ou de votre mutualité.
Vraag meer informatie bij je coördinator voor oncologische zorgen of je ziekenfonds.

Renseignez-vous auprès de votre coordinateur régional.
Vraag inlichtingen aan uw regionale coördinator.

Pour pouvoir être certifié en tant que coordinateur-projet ou coordinateur-réalisation, le coordinateur de sécurité doit introduire un dossier de demande auprès d’une institution d’accréditation.
Om gecertificeerd te kunnen worden als coördinator-ontwerp of coördinator-verwezenlijking moet de veiligheidscoördinator bij een accreditatie-instelling een aanvraagdossier indienen.

Accueil » La Fondation » Nous contacter » Dans votre région » Les coordinateurs régionaux
Home » De Stichting » Contact » De Stichting tegen Kanker in uw streek » De regiocoördinatoren

Renseignez-vous auprès de votre mutualité pour connaître les conditions de remboursement (en fonction de votre tranche d’âge) par l’assurance obligatoire et/ou par votre éventuelle assurance complémentaire.
Vraag ook inlichtingen aan over de terugbetalingsvoorwaarden door de sociale zekerheid (leeftijdsgroep) en eventuele bijkomende tegemoetkomingen door uw ziekenfonds.

N'hésitez jamais à chercher de l'aide, que ce soit auprès de votre famille et de vos amis, mais égalmeent auprès de psychologues, notaires ou autres spécialistes.
Aarzel niet om hulp te zoeken bij familie, vrienden, psycholoog, notaris of begrafenisondernemer.

Contactez le coordinateur de la Fondation dans votre région.
Neem gerust contact op met de Stichting tegen Kanker in jouw streek.

Pour en savoir plus, prenez contact avec les coordinateurs de soins de votre hôpital ou avec le service social de celui-ci.
Voor meer informatie kun je terecht bij de zorgcoördinatoren van je ziekenhuis of zijn sociale dienst.

Si le champ d'activité de l'Agence n'inclut pas votre question, vous trouverez peut-être une réponse auprès de l'une des organisations ou de l'un des sites web suivants:
Indien uw vraag niet binnen het bereik van de activiteiten van het Agentschap valt, kunt u zich wellicht wenden tot een van de volgende organisaties of websites:

en diffusant et en publiant des informations ou des supports de campagne (brochures, rapports, guides, fiches d’information, check-lists, présentations PowerPoint et vidéos d’animation Napo, etc.), tant au sein de votre propre organisation qu’auprès de vos partenaires
zowel binnen uw eigen organisatie als aan personen en organisaties waarmee u werkt, campagne-informatie en –materialen, zoals folders, verslagen, gidsen, factsheets, checklists, PowerPoint-presentaties, Napo-filmpjes, enz. te verspreiden en er bekendheid aan te geven