Il y aura donc deux régimes : l’ancien jusqu’au 31 mai 2015 avec les règles de la directive 1999/45 qui reste valable et le nouveau à partir du 1 juin 2015.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

Er zullen dus twee stelsels zijn: het oude tot 31 mei 2015 met de regels van richtlijn 1999/45 die geldig blijft, en de nieuwe vanaf 1 juni 2015.

http://www.health.belgium.be/e (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/e (...) [HTML]

Il y aura donc le numéro d’entreprise (rubrique 70) composé de 10 chiffres suivi directement du numéro d’immatriculation composés de 6 chiffres (rubrique 5).

http://www.inami.fgov.be/other (...) (...) [HTML]

Dit geeft dus het ondernemingsnummer (rubriek 70) bestaande uit 10 cijfers onmiddellijk gevolgd door het aansluitingsnummer dat bestaat uit 6 cijfers (rubriek 5).

http://www.inami.fgov.be/other (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/other (...) [HTML]

Il n’y aura donc pas de tarifs publiés à cette occasion.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

Er worden bij deze gelegenheid dan ook geen tarieven gepubliceerd.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

Il n’y aura donc plus de pré claw-back (cotisation l’année du dépassement présumé) ni de claw-back (cotisation l’année suivant le dépassement, équivalente à 65 % de celui-ci évidemment diminué du ‘pré claw-back de l’année précédente’).

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

Gedaan dus met de pre-clawback (bijdrage het jaar waarin een overschrijding wordt verondersteld) en met de échte clawback (bijdrage het jaar volgend op de overschrijding, ten belope van 65 pct. van die overschrijding en uiteraard met aftrek van de pre-clawback van het vorige jaar).

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il n’y aura donc jamais de publication de données personnelles.

https://www.ehealth.fgov.be/si (...) (...) [HTML]

Er worden dus nooit persoonsgegevens gepubliceerd.

https://www.ehealth.fgov.be/si (...) (...) [HTML]

https://www.ehealth.fgov.be/si (...) [HTML]

Autrement dit, en 2009, et en concertation avec les organismes assureurs, il y aura donc lieu de réaliser une étude pour définir les conditions et les modalités en vue de procéder à une transmission des documents électroniques provenant des organismes assureurs (input) et de généraliser la transmission électronique des décisions aux organismes assureurs (output).

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

Met andere woorden, er moet in 2009 in overleg met de verzekeringsinstellingen een studie worden uitgevoerd om de voorwaarden en modaliteiten te omschrijven voor de verzending van de elektronische documenten die van de verzekeringsinstellingen komen (input) en voor de elektronische verzending van de beslissingen naar de verzekeringsinstellingen (output).

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) [HTML]

La sélection des ménages concernés aura donc lieu sur la base du numéro d’identification du Registre national (NISS) de la personne de référence du ménage.

https://www.ehealth.fgov.be/si (...) (...) [HTML]

De selectie van de gezinnen gebeurt dus op basis van het identificatienummer van het Rijksregister (“INSZ”) van de referentiepersoon van het gezin.

https://www.ehealth.fgov.be/si (...) (...) [HTML]

https://www.ehealth.fgov.be/si (...) [HTML]

– de donner une cinquième ou une sixième fois n’aura donc qu’un effet minimal sur la réserve de sang.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

– om een vijfde of zesde maal bloed te geven zal derhalve slechts een minimaal effect hebben op de bloedvoorraad.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Un médicament aura donc juste un nom.

https://www.ehealth.fgov.be/si (...) (...) [HTML]

Een geneesmiddel zal dus enkel een naam hebben.

https://www.ehealth.fgov.be/si (...) (...) [HTML]

https://www.ehealth.fgov.be/si (...) [HTML]

Les données de suivi seront donc recueillies jusque 5 ans après le dernier enregistrement, lequel aura lieu en 2012.

https://www.ehealth.fgov.be/si (...) (...) [HTML]

De follow-up gegevens zullen dus verzameld worden tot 5 jaar na de laatste registratie, welke plaatsvindt in 2012. - 3 -

https://www.ehealth.fgov.be/si (...) (...) [HTML]

https://www.ehealth.fgov.be/si (...) [HTML]

D'autres ont cherché : equivalents migraineux migraine sans aura migraine aura sans céphalée aura migraineuse sans céphalée aura typique avec aura prolongée basilaire céphalée avec aura une crise d'épilepsie familiale hémiplégique installation aiguë de l'aura migraine avec aura migraine avec aura typique migraine commune migraine réfractaire avec aura prodromes neurologiques sans céphalée signe avant-coureur d'une attaque virus aura aura donc

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

aura donc ->

Date index: 2023-01-21