Traduction de «auront un impact potentiellement plus » (Français → Néerlandais) :

Bien que nous ne disposions pas de données épidemiologiques fiables d’incidence des pneumonies ni des otites moyennes aiguës (OMA) en Belgique, on peut penser que les 2 nouveaux vaccins auront un impact potentiellement plus important que le vaccin actuel PCV7 sur les pneumonies, en particulier pour les sérotypes 1, 7F et.
Hoewel er geen betrouwbare epidemiologische gegevens over de incidentie van pneumonieën en acute middenoorinfecties (Acute Otitis Media, AOM) in België beschikbaar zijn, kan aangenomen worden dat beide nieuwe vaccins een potentieel grotere impact zullen hebben op pneumonieën dan het huidige PCV7 vaccin, in het bijzonder voor serotypes 1, 7F en.

Etablir la priorité des impacts Etablir la priorité des impacts implique de déterminer les impacts potentiels sur la santé les plus importants.
Prioritering van effecten Bij de prioritering van effecten worden de belangrijkste potentiële gezondheidseffecten vastgesteld.

La CNDM souhaite souligner qu’étant donné l’accès plus élevé, de telles mesures auront un impact budgétaire.
De NCTZ wenst te benadrukken dat , gezien de verhoogde toegang, dergelijke maatregelen een budgettaire impact hebben.

Ces nouvelles informations auront plus que probablement un impact sur la qualité des données et le processus de validation.
Die nieuwe informatie zal meer dan waarschijnlijk een impact hebben op de kwaliteit van de gegevens en het valideringsproces.

4.6 Impact et résultat de l’évaluation Finalement en plus du processus d’évaluation del’EPHIA, les résultats potentiels de l’évaluation terminée devrait aussi être évaluée et suivie.
4.6 Evaluatie Tot slot moeten in aanvulling op het EPHIA-evaluatieproces ook de potentiële uitkomsten van een volledige beoordeling worden geëvalueerd en gemonitord.

Les paramètres ayant le plus grand impact sur les résultats ont été identifiés comme étant l’effet du remplacement des sérotypes et la protection supplémentaire potentielle du PCV10 contre l’OMA et le sérotype 19A.
Het effect van serotypevervanging en de potentiële bijkomende PCV10 bescherming tegen AOM en het serotype 19A waren de parameters met de grootste impact op de resultaten.