Traduction de «aussi de trouver un ostéopathe » (Français → Néerlandais) :

(Notre moteur de recherche " chercher un ostéopathe" permet aussi de trouver un ostéopathe dans un rayon de x km de votre domicile en insérant votre code postal dans " lieu" ).
Voici la listes des ostéopathes classés par commune. Notre moteur de recherche " chercher un ostéopathe" permet aussi de trouver un ostéopathe dans un rayon de x km de votre domicile (taper votre code postal dans " lieu" ).

Trouver un ostéopathe | SBO - BVO | Société Belge d'Ostéopathie - Belgische Vereniging voor Osteopathie - Belgian society of Osteopathy
Een osteopaat vinden | SBO - BVO | Société Belge d'Ostéopathie - Belgische Vereniging voor Osteopathie - Belgian society of Osteopathy

Le cabinet réunit avant tout des collègues de la même profession mais aussi, principalement chez les ostéopathes, des kinésithérapeutes.
De groepspraktijk groepeert vooral collega’s uit hetzelfde beroep maar ook, en vooral dan bij de osteopaten, kinesitherapeuten.

Interprétation : le lavabo peut aussi se trouver dans un local annexe (local de service ou chambre des machines).
Interpretatie : deze mag zich ook in een aanpalend lokaal, bv. de bedieningsruimte of de machinekamer bevinden.

Vous pouvez aussi les trouver dans l'AR du 17 juillet 1997, annexes I,II.
Deze kan je ook terug vinden in het KB van 17 juni 1997, bijlage I, II

De telles combinaisons et leur signification sont reproduites dans le tableau suivant. Vous pouvez aussi les trouver dans l'AR du 17 juin 1997, annexes I, II.
Zulke combinaties en de betekenis ervan wordt weergegeven in de volgende tabel.Deze kan je ook terugvinden in het KB van 17 juni 1997, bijlage I, II.

La mise en œuvre d’une garantie de qualité se manifeste aussi à travers l’établissement d’une liste des différentes compétences d’un ostéopathe (et étudiant ostéopathe).
Het bewerkstelligen van een kwaliteitswaarborg uit zich ook in het oplijsten van de verschillende competenties van een osteopaat (en student-osteopaat).

D’après les praticiens interrogés en ligne, outre un population adulte qui consulte l’ostéopathe ou le chiropracteur principalement pour des plaintes du système musculosquelettique, les ostéopathes traitent aussi des bébés pour des problèmes de reflux gastro-œsophagien ou de bébés grincheux.
Naast volwassenen, die meestal een beroep doen op de osteopaat of de chiropractor voor klachten van het spier- en skeletstelsel, behandelen de osteopaten, volgens de praktijkbeoefenaars die online werden ondervraagd, ook baby’s voor problemen met gastro-oesofageale reflux of huilbaby’s.

Vous pouvez vous rendre chez votre ostéopathe pour des troubles du système musculo-squelettique (tels que le mal de dos ou la plupart des problèmes articulaires) mais vous pouvez aussi le consulter pour des dysfonctionnements qui ne sont pas liés au système musculo-squelettique (par exemple, pour des troubles fonctionnels du système digestif ou du système circulatoire).
Bij uw osteopaat kan u terecht voor aandoeningen van het bewegingsstelsel (zoals rug- en allerhande gewrichtsklachten) maar u kan ook bij uw osteopaat op consultatie voor functiestoornissen die geen betrekking hebben op het bewegingsstelsel (zoals bijvoorbeeld functionele klachten van het spijsverteringsstelsel of de bloedsomloop).

Le fait d'avoir maintenant une formation universitaire en 6 ans temps plein pour devenir ostéopathe apporte le changement nécessaire et contribue certainement aussi à renforcer la propre identité de l'ostéopathie.
Het opstarten van een voltijdse 6-jarige universitaire opleiding tot osteopaat heeft hierin verandering gebracht en zal beslist ook een bijdrage leveren om de osteopathie nog meer zijn eigen identiteit te geven.