Traduction de «aussi innovants soient-ils » (Français → Néerlandais) :

En imposant davantage de transparence en matière de fixation de prix des médicaments orphelins, aussi innovants soient-ils.
Meer transparantie af te dwingen over de prijsbepaling van weesgeneesmiddelen, hoe innovatief ook.

Le programme peut aussi contribuer, au titre de ses différents objectifs, à des actions spécifiques dans les trois volets du partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé: innovation en matière de sensibilisation, de prévention et de diagnostic précoce, innovation en matière de traitements et de soins, et innovation en faveur du vieillissement actif et de l’autonomie.
Het programma kan in het licht van zijn verschillende doelstellingen ook steun verlenen voor specifieke acties in het kader van de drie thema's van het Europees innovatiepartnerschap inzake actief en gezond ouder worden: innovatie in bewustmaking, preventie en vroegtijdige diagnose; innovatie in behandeling en zorg; en innovatie in omgevingen om een actief en zelfstandig leven te leiden.

La fragmentation croissante des compétences et des processus de décision renforce la nécessité de définir un cadre global et de partager les informations de santé, non seulement pour s’assurer que les moyens publics soient correctement utilisés, mais aussi pour garantir un accès et une qualité des soins équitablement distribués.
De toenemende versnippering van de bevoegdheden en de beslissingsprocessen versterkt de noodzaak om een globaal kader te bepalen en om de gezondheidsinformatie te delen, niet alleen om er zeker van te zijn dat de openbare middelen correct gebruikt worden, maar ook om een billijk verdeelde toegang én kwaliteit van de verzorging te garanderen.

»» Fournir à nos stakeholders de manière proactive des outputs innovants et de qualité prioritairement en matière d’AO mais aussi de produits AC communs et de coordination de soins».
»» Op een proactieve wijze innovatieve en kwalitatieve outputs aan onze stakeholders leveren met voorrang voor ZIV-materies, maar ook voor gemeenschappelijke producten AV en zorgcoördinatie».

Les Mutualités Libres participent à certains salons, foires ou journées d'études organisés par des associations partenaires et soutiennent aussi des projets de recherche ou campagnes de sensibilisation innovants.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen nemen deel aan tal van fora, salons, studiedagen van partnerorganisaties en ondersteunen innovatieve onderzoeksprojecten of sensibiliseringscampagnes. Ontdek hier de upcoming events!

Fournir à nos stakeholders de manière proactive des OUTPUTS innovants et de qualité prioritairement en matière d’AO mais aussi de produits AC communs et de coordination de soins.
Op een proactieve wijze innovatieve en kwalitatieve OUTPUTS aan onze stakeholders leveren met voorrang voor ZIV-materies maar ook voor gemeenschappelijke producten AV en zorgcoördinatie.

A l’avenir, les différents partenaires vont analyser si le budget peut être couplé à des objectifs de santé prédéfinis et ce, en collaboration avec l’INAMI. Les évolutions du marché, les prévisions (à 1 et 3 ans), ainsi que l’innovation attendue feront aussi partie des discussions budgétaires.
Meer bepaald zullen beide partners, samen met de RIZV-administratie, onderzoeken of het budget gekoppeld kan worden aan op voorhand vastgelegde gezondheidsdoelstellingen. Daarnaast maken de bestaande marktevoluties en vooruitzichten (op 1 en 3 jaar) en de verwachte innovatie deel uit van de budgetbesprekingen.

À titre d’exemple, la coopération européenne dans le domaine des évaluations des technologies de la santé permettra non seulement une réduction des redondances et une mise en commun des compétences, mais aussi l’exploitation durable du potentiel d’innovation dans les produits et services de santé.
Europese samenwerking inzake evaluatie van gezondheidstechnologie zal bijvoorbeeld niet alleen dubbel werk vermijden en deskundigheid bundelen, maar kan ook het potentieel voor duurzame innovatie op het gebied van gezondheidsproducten en -diensten ontsluiten.

Il vise aussi à soutenir l’innovation dans le mode d’organisation des soins de santé, l’objectif étant, notamment, d’accorder une plus grande place aux soins de proximité et aux soins intégrés.
Het programma beoogt eveneens innovatie van de organisatie van de gezondheidszorg te stimuleren, bijvoorbeeld een grotere verschuiving naar gemeenschapszorg en geïntegreerde zorg.

Via un stand, elles dialogueront avec les professionnels à propos de l'innovation. Elles donneront aussi une conférence sur le sujet.
We zullen dit jaar aanwezig zijn met een stand, in dialoog treden met de professionals rond innovatie en ook een lezing verzorgen.