Vertaling van "auteurs eux-mêmes suggèrent " (Frans → Nederlands) :

Les auteurs eux-mêmes suggèrent comme conclusion que « l’administration de vitamine D n’est pas nocive pour la survie ».
Dit was niet het geval voor vitamine D alleen.

Pour les maux de nuque et de tête, les critères sont proposés directement par les auteurs eux-mêmes.
Voor nekpijn en hoofdpijn werden criteria voor klinische relevantie door de auteurs zelf naar voren gebracht.

Nous constatons que les auteurs qui sont eux-mêmes D.O. ou D.C. mettent des accents légèrement différents, mais rapportent malgré tout des effets comparables.
We zien dat reviewers die zelf DO of DC zijn iets andere accenten leggen maar toch gelijkaardige effecten rapporteren.

Le professeur Dubernard, auteur de la première greffe de visage au monde avec le professeur Duvauchelle, se souvient très bien qu'ils avaient eux-mêmes essuyé une volée de critiques.
Professor Dubernard, uitvoerder van de eerste gezichtstransplantatie ter wereld samen met professor Duvauchelle, herinnert zich heel goed dat ook zij bakken kritiek over zich heen kregen.

Les auteurs précisent eux-mêmes que ces résultats restent à confirmer chez l’humain.
Net zoals de auteurs stellen dient alles dus nog bevestigd te worden bij de mens.