Vertaling van "autonome tension artérielle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hypertension (artérielle) (bénigne) (essentielle) (maligne) (primitive) (systémique) Tension artérielle élevée
hoge bloeddruk | hypertensie (arterieel)(benigne)(essentieel)(maligne)(primair)(systemisch)

Mesure de la tension artérielle
onderzoek van bloeddruk

Constatation d'une baisse non spécifique de la tension artérielle
niet-specifieke meting van verlaagde bloeddruk

Constatation d'une élévation de la tension artérielle, sans diagnostic d'hypertension
meting van verhoogde bloeddruk zonder diagnose van hypertensie

tension artérielle basse
lage bloeddruk

Constatation d'une anomalie de la tension artérielle, sans diagnostic
meting van verhoogde of verlaagde bloeddruk zonder diagnose

hypertension | tension (artérielle) supérieure à la normale
hypertensie | verhoogde bloeddruk

hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale
hypotensie | lage bloeddruk

normotendu | dont la tension artérielle est normale
normotensief | met gewone bloeddruk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les manifestations cliniques du SMN sont l’hyperpyrexie, la rigidité musculaire, l’altération de l’état mental et les signes d’une instabilité du système nerveux autonome (tension artérielle ou pouls irrégulier, tachycardie, diaphorèse et dysrythmie cardiaque).
Klinische tekenen van het MNS zijn hyperpyrexie, spierstijfte, veranderde geestelijke toestand en tekenen van autonome instabiliteit (onregelmatige pols of bloeddruk, tachycardie, zweten en hartritmestoornissen).

Bruxelles, le 16 mai 2012 – Le Dr. Peter Goethals, du Brussels Heart Center, a ouvert la discussion en abordant le rôle du système nerveux autonome sur les fonctions vitales de l’Homme, dont le rythme cardiaque et la tension artérielle.
Brussel, 16 mei 2012 – Dr. Peter Goethals van het Brussels Heart Center opende de bijeenkomst met een bijdrage over de rol die het autonome zenuwstelsel speelt voor de vitale functies van de mens zoals het hartritme en de arteriële bloeddruk.

Les symptômes du syndrome sérotoninergique peuvent comprendre des modifications de l’état mental (p. ex. agitation, hallucinations, coma), une instabilité du système nerveux autonome (tachycardie, tension artérielle irrégulière, hyperthermie), des anomalies neuromusculaires (p. ex. hyperréflexie, incoordination) et/ou des symptômes gastrointestinaux (p. ex. nausées, vomissements, diarrhée).
Symptomen van een serotoninesyndroom zijn veranderingen van de geestelijke toestand (bv. agitatie, hallucinaties, coma), autonome instabiliteit (bv. tachycardie, labiele bloeddruk, hyperthermie), neuromusculaire afwijkingen (bv. hyperreflexie, coördinatiestoornissen) en/of maagdarmsymptomen (bv. nausea, braken, diarree).

L’instabilité autonome peut se manifester par une tachycardie, une fluctuation de la tension artérielle, une transpiration/salivation excessive et des tremblements.
Autonome instabiliteit kan zich uiten als tachycardie, veranderingen in de bloeddruk, profuus zweten/speekselafscheiding en tremoren.