Vertaling van "autorités régionales peuvent aussi fixer " (Frans → Nederlands) :

D'un point de vue de la protection de l’environnement, les autorités régionales peuvent aussi fixer des exigences lors de l'utilisation des engrais, amendements du sol, substrats de culture, boues d'épuration et produits connexes.
Met het oog op de bescherming van het milieu kunnen de gewestelijke overheden ook voorwaarden vaststellen voor het gebruik van meststoffen, bodemverbeterende middelen, teeltsubstraten, zuiveringsslib en aanverwante producten.

Quel rôle les autorités régionales, provinciales et communales peuvent-elles jouer ?
Welke rol kunnen de gewestelijke, provinciale en gemeentelijke overheden spelen?

2 Les tiers, tels que les chercheurs universitaires, les autorités régionales ou le Registre du Cancer peuvent formuler une demande d’accès à une sélection des données EPS dans le but de répondre à des questions de recherche spécifiques.
2 Derden, zoals universitaire onderzoekers, regionale overheden of het Kankerregister kunnen een verzoek indienen tot toegang van een selectie van EPS-gegevens voor het beantwoorden van specifieke onderzoeksvragen.

Les boues d’épuration peuvent être valorisées dans l’agriculture moyennant le respect de conditions strictes imposées par les autorités régionales et fédérales, afin de garantir la protection de l’environnement et la sécurité de la chaîne alimentaire.
Zuiveringsslib kan op landbouwgrond worden toegepast mits er voldaan is aan strikte voorwaarden, opgelegd door de gewestelijke en federale overheden om de bescherming van het leefmilieu en de veiligheid van de voedselketen te garanderen.

Il s'agit cependant de montants relativement peu importants. Les autorités nationales et régionales doivent donc en faire un usage aussi efficace que possible.
Het gaat daarbij om relatief kleine bedragen, die nog moeten worden aangevuld door nationale en regionale overheden.

Pour y parvenir, les autorités peuvent envisager le soutien de programmes locaux, le suivi des données régionales et la coordination des professionnels de la santé locaux.
They should also settle on the agreements that can be made in that region about the providing care to and referring of patients as well as the handling of recurrences. In order to achieve this aim, the authorities may consider providing support to local programmes, following-up on regional data and co-ordinating local health professionals.

Les rapports des trois administrations régionales peuvent également être consultés sur leur site web : - [http ...]
- [http ...]

Ces dommages peuvent engendrer des coûts supplémentaires aussi bien pour les autorités (hospitalisation par exemple) que pour les patients.
Die schade kan bijkomende kosten met zich meebrengen, zowel voor de overheid (bv. ziekenhuisopname) als voor de patiënten.

Les autorités belges compétentes sont aussi d’avis que certains de ces produits peuvent nécessiter une autorisation au titre du Règlement 258/97 5 (art. 1.2.f).
Ook zijn de bevoegde Belgische autoriteiten van mening dat wat de levensmiddelen betreft, bepaalde van deze producten een vergunning vereisen zoals bepaald in de Verordening 258/97 5 (art. 1.2.f.).