Vertaling van "boues d’épuration peuvent " (Frans → Nederlands) :

Les boues d’épuration peuvent être valorisées dans l’agriculture moyennant le respect de conditions strictes imposées par les autorités régionales et fédérales, afin de garantir la protection de l’environnement et la sécurité de la chaîne alimentaire.
Zuiveringsslib kan op landbouwgrond worden toegepast mits er voldaan is aan strikte voorwaarden, opgelegd door de gewestelijke en federale overheden om de bescherming van het leefmilieu en de veiligheid van de voedselketen te garanderen.

D'un point de vue de la protection de l’environnement, les autorités régionales peuvent aussi fixer des exigences lors de l'utilisation des engrais, amendements du sol, substrats de culture, boues d'épuration et produits connexes.
Met het oog op de bescherming van het milieu kunnen de gewestelijke overheden ook voorwaarden vaststellen voor het gebruik van meststoffen, bodemverbeterende middelen, teeltsubstraten, zuiveringsslib en aanverwante producten.

En Belgique, les engrais, les amendements du sol, les substrats de culture, les boues d’épuration et les produits connexes ne peuvent être mis sur le marché qu’après avoir satisfait à l’une des conditions suivantes:
Een meststof, bodemverbeterend middel, teeltsubstraat, zuiveringsslib of aanverwant product kan in België pas in de handel gebracht worden wanneer er voldaan is aan één van de volgende voorwaarden:

Les boues provenant de stations d’épuration urbaines et/ou industrielles usées peuvent être valorisées en agriculture, à condition que le ministre accorde une autorisation à l’unité de production.
Slib afkomstig van zuiveringsinstallaties voor huishoudelijk en/of stedelijk en/of industrieel afvalwater kan gevaloriseerd worden in de landbouw op voorwaarde dat de Minister een toelating aflevert voor de productie-eenheid.

Le SCTEE utilise notamment des méthodes pour calculer l'accumulation à long terme des polluants et celles-ci peuvent être appliquées pour déduire des normes pour les substances présentes dans les boues d'épuration.
Het SCTEE gebruikt ondermeer methodes om de lange termijn accumulatie van polluenten te berekenen en deze kunnen toegepast worden voor het afleiden van normen voor stoffen aanwezig in waterzuiveringsslib.