Traduction de «autres antidépresseurs notamment » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Antidépresseurs, autres et non précisés
overige en niet-gespecificeerde antidepressiva

Antidépresseurs, autres et sans précision
overige en niet-gespecificeerde antidepressiva

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- D’autres antidépresseurs, notamment d’autres ISRS et antidépresseurs tricycliques tels que la clomipramine, la nortriptyline et la désipramine
- Andere antidepressiva met inbegrip van andere SSRI’s en tricyclische antidepressiva zoals clomipramine, nortriptyline en desipramine

L' expérience avec la venlafaxine est encore insuffisante pour pouvoir préciser le profil de sécurité de ce médicament par rapport à celui des autres antidépresseurs, notamment au niveau de son éventuel potentiel épileptogène.
De ervaring met venlafaxine is nog te gering om de veiligheid van dit geneesmiddel te preciseren in vergelijking met deze van andere antidepressiva, onder andere wat het epileptogene risico betreft.

En cas de prise d’autres antidépresseurs, notamment d’ISRS (par ex. : paroxétine, sertraline), il faut éviter d’utiliser KIRA FORTE.
Het gebruik van KIRA FORTE moet vermeden worden in geval van inname van andere antidepressiva, met name SSRI’s (bv. paroxetine, sertraline).

Le Conseil Supérieur de la Santé a souligné le rôle d’autres psychotropes que les benzodiazépines, notamment les antidépresseurs et les antipsychotiques et a demandé une extension du champ de l’étude afin d’aborder non seulement le rôle des benzodiazépines mais également celui des antidépresseurs et des antipsychotiques.
De Hoge Gezondheidsraad wees op de rol van andere psychotrope farmaca dan de benzodiazepines, zoals antidepressiva en antipsychotica, en vroeg een uitbreiding van het onderzoekterrein: om niet allen de rol van de benzodiazepines maar ook die van de antidepressiva en antipsychotica aan te snijden.

L’administration simultanée du tramadol avec d’autres médicaments à action centrale (dont d’autres dérivés opioïdes, des benzodiazépines, des barbituriques, d’autres anxiolytiques, des hypnotiques, des sédatifs antidépresseurs, des sédatifs antihistaminiques, des neuroleptiques, des médicaments antihypertenseurs à action centrale, le baclofène et l’alcool), peut renforcer les effets de dépression du système nerveux central et notamment une dépression respiratoire.
Gelijktijdige toediening van tramadol met andere centraal werkende geneesmiddelen (waaronder andere opioïde derivaten, benzodiazepines, barbituraten, andere anxiolytica, hypnotica, sedatieve antidepressiva, sedatieve antihistaminica, neuroleptica, centraal werkende antihypertensieve geneesmiddelen, baclofen en alcohol) kan de onderdrukkende effecten op het centraal zenuwstelsel, waaronder ademhalingsdepressie, versterken.

- Si vous utilisez d’autres médicaments contre la dépression, notamment certains antidépresseurs, les ISRS (inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine).
- als u andere middelen gebruikt tegen depressie, met name bepaalde antidepressieve middelen, de SSRI’s (selectieve serotonine-heropnameremmers).