Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agression par d'autres moyens précisés
Asphyxie
Autres lésions
Bombe à essence
Brûlures
Guéri
Lésion auto-infligée par d'autres moyens précisés
Réaction dépressive
Réactionnelle
épisodes isolés de dépression psychogène

Traduction de «autres moyens diagnostiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisa ...[+++]

Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag, reageert niet op omstandigheden en kan gepaard gaan met zogeheten 'somatische' symptomen, zoals verlies van interesse en zich prettig voelen, ver ...[+++]


chute due à une collision d'un piéton (ou moyen de déplacement piétonnier) avec un autre piéton (ou moyen de déplacement piétonnier)

val door botsing van voetganger (voetgangersvervoermiddel) met andere voetganger (voetgangersvervoermiddel)


Intervention de la force publique impliquant d'autres moyens précisés

wettelijke interventie met overige gespecificeerde middelen


Asphyxie | Autres lésions | Bombe à essence | Brûlures | résultant d'un incendie causé directement par un moyen incendiaire ou indirectement par une arme de type classique

benzinebom | brandwondenten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen | verstikkingten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen | overig letselten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen




Lésion auto-infligée par d'autres moyens précisés

opzettelijk zichzelf schade toebrengen door overige gespecificeerde middelen


Infarctus du myocarde:ancien découvert par ECG ou autre moyen d'investigation, mais asymptomatique au moment de l'examen | guéri

genezen myocardinfarct | vroeger myocardinfarct, gediagnosticeerd door ECG of ander speciaal onderzoek, maar thans zonder symptomen


Fait de guerre impliquant le tir d'armes à feu et autres moyens de type classique

oorlogshandelingen met schot van vuurwapen en overige vormen van conventionele oorlogsvoering


Fait de guerre impliquant des armes chimiques et autres moyens non classiques

oorlogshandelingen met chemische wapens en overige vormen van onconventionele oorlogsvoering


Administration par d'autres moyens d'une substance médicale ou biologique contaminée

gecontamineerde medische- of biologische-stof toegediend op overige gespecificeerde wijze
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Diagnostic in vivo Un test cutané ne sera effectué que si les autres moyens diagnostiques n'offrent pas suffisamment de fiabilité diagnostique.

In vivo diagnose Een huidtest wordt slechts doorgevoerd indien de andere diagnostische middelen geen voldoende diagnostische zekerheid bieden.


7/ Le conseil technique des moyens diagnostiques et du matériel de soins fixe entre autres la base de remboursement et les critères de qualité auxquels doivent répondre les tensiomètres sélectionnés en tenant compte des normes officiellement reconnues.

7/ De technische raad voor diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen bepaalt onder andere de vergoedingsbasis en de kwaliteitseisen waaraan geselecteerde bloeddrukmeters moeten voldoen rekening houdend met de internationaal erkende normen.


direct, constatés à l’occasion d’une (ré)intervention, ou démontrés par histopathologie, ou par d’autres moyens diagnostiques (CT-scan, échographie,…),

rechtstreeks onderzoek, vastgesteld bij een (her)operatie, of aangetoond door histopathologie of door andere diagnostische middelen (CT-scan, echografie,...).


Dans le cadre du programme diagnostique, les centres ont mesuré, entre autres, les plaintes et le fonctionnement des patients au moyen de divers examens et questionnaires diagnostiques médicotechniques.

De klachten en het functioneren van de patiënten is door de centra - in het kader van het diagnostisch programma - ondermeer gemeten aan de hand van diverse medisch-technische diagnostische onderzoeken en vragenlijsten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Chez les patients souffrant de schizophrénie, les taux de prolactine moyens ont diminué sans interruption du traitement, alors que des augmentations moyennes ont été observées chez les patients avec d’autres diagnostiques.

Bij patiënten met schizofrenie namen de gemiddelde prolactinespiegels af bij voortdurend gebruik, terwijl bij patiënten met andere diagnoses gemiddelde toenames werden waargenomen.


lorsque, pour des raisons méthodologiques impérieuses et scientifiquement solides, il n'existe pas d'autres moyens qui permettent de déterminer l'efficacité ou l'innocuité d'une méthode prophylactique, diagnostique ou thérapeutique;

wanneer er, om dwingende methodologische en wetenschappelijk onderbouwde redenen, geen andere middelen beschikbaar zijn om de doeltreffendheid of de onschadelijkheid van een profylactische, diagnostische of therapeutische methode vast te stellen;




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

autres moyens diagnostiques ->

Date index: 2022-10-03
w