Vertaling van "autres objets tranchants et flacons multidoses " (Frans → Nederlands) :

6.2.3 Autres objets tranchants et flacons multidoses
6.2.3 Andere scherpe voorwerpen en multidosis flacons

Les aiguilles et seringues usagées doivent être jetées dans des conteneurs spéciaux pour objets tranchants (de type poubelle pour matériaux à risque biologique), un conteneur en plastique rigide (de type flacon de détergent) ou un conteneur en métal (de type boîte de café vide).
De gebruikte naald en injectiespuit moeten in een scherpafvalcontainer, een harde plastic fles (bijvoorbeeld een afwasmiddelfles) of een metalen bus (bijvoorbeeld een leeg koffieblik) worden weggegooid.

Avez-vous eu : ▪ un tatouage ? ▪ un perçage d’oreille ou d’une autre partie du corps (pierçing) ? ▪ une scarification autre que médicale ? ▪ un traitement par acupuncture réalisée avec des aiguilles qui ne sont pas à usage unique ? ▪ une coupure avec un objet tranchant pouvant être contaminé (partage de lames de rasoir) ? ▪ un contact direct et prolongé d’une peau abîmée avec du sang ou des sécrétions contaminées ? ▪ une piqûre avec une aiguille souillée ? ▪ une morsure inter-humaine ?
Heeft u: ▪ een tatoeage ? ▪ een piercing ? ▪ een litteken niet te wijten aan een medische ingreep ? ▪ Een acupunctuurbehandeling gehad zonder naalden bestemd voor éénmalig gebruik ? ▪ een wonde veroorzaakt door een voorwerp gebruikt door meerdere personen (bvb: een scheermes) ? ▪ direct contact gehad met een met bloed beschadigde huid of besmette afscheidingen ? ▪ een prik met een bevuilde naald gehad ? ▪ een menselijke beet ?

Lors de ces actes, le prestataire de soins utilise un objet tranchant déterminé. Durant cet acte, des incidents peuvent se produire, influencés par un certain nombre de facteurs externes et entraînant un contact avec du sang ou d’autres liquides biologiques :
Bij deze handelingen gebruikt de betrokken gezondheidswerker een bepaald scherp voorwerp en kunnen er zich, onder invloed van een aantal externe factoren, incidenten voordoen waarbij er contact is met bloed of andere lichaamsvochten.

Retirer la poche de solvant de VFEND pour solution pour perfusion du suremballage (ne pas utiliser de ciseaux ou tout autre objet tranchant).
Verwijder de zak met VFEND oplosmiddel voor oplossing voor infusie uit de folie buitenverpakking (gebruik geen schaar of ander scherp instrument).

− Emballages pour l’exportation : 1, 2, 3, 5, 6, 10, 25 et 100 flacons, multidoses de 10 ml et autres Solution injectable à 600 mg/ 2 ml – seringues préremplies :
− Verpakkingen voor export: 1, 2, 3, 5, 6, 10, 25 en 100 injectieflacons, multidosis van 10 ml en

Outre ces effets indésirables constatés avec LUMIGAN 0,3 mg/mL en récipient unidose, le Tableau 3 répertorie les autres effets indésirables rapportés avec LUMIGAN 0,3 mg/mL (flacon multidose).
Als aanvulling op de bijwerkingen die werden waargenomen bij LUMIGAN 0,3 mg/ml voor éénmalig gebruik, staan in tabel 3 de bijkomende bijwerkingen die werden waargenomen bij LUMIGAN 0,3 mg/ml (formulering voor meervoudige doses).

- Emballages pour l’exportation: 1, 2, 3, 5, 6, 10, 25 et 100 flacons, multidoses de 10 ml et autres
− Verpakkingen voor export: 1, 2, 3, 5, 6, 10, 25 en 100 injectieflacons, multidosis van 10 ml en

Tout le matériel, aiguilles d’injection, seringues, flacons, et autres objets qui ont été mis en contact avec les cytotoxiques, doivent être considérés comme des déchets à haut risque et incinérés à haute température.
Al het materiaal, injectienaalden, spuiten, injectieflacons en andere voorwerpen die in contact zijn geweest met de cytotoxica moeten als hoogrisico-afval worden beschouwd en op hoge temperatuur worden verbrand.

Les objets blessants (aiguilles, seringues, flacons ou autres) doivent être disposés dans un container rigide approprié.
Scherpe voorwerpen (naalden, spuiten, injectieflacons, enz) dienen in een geschikte harde container te worden gedeponeerd.