Traduction de «autres vomissements compliquant la grossesse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres vomissements compliquant la grossesse
overig gespecificeerd braken als complicatie van zwangerschap

Vomissements du à des maladies classées ailleurs, compliquant la grossesse
braken door elders geclassificeerde aandoening, als complicatie van zwangerschap

Autres maladies de la mère classées ailleurs, mais compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité
overige maternale aandoeningen, elders geclassificeerd, maar optredend als complicatie van zwangerschap, bevalling en kraambed

Autres maladies infectieuses et parasitaires de la mère compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité
maternale infectieziekten en parasitaire aandoeningen die zwangerschap, bevalling en kraambed compliceren, overig gespecificeerd

Autres maladies virales compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité
overige virusziekten die zwangerschap, bevalling en kraambed compliceren

Autres maladies dont le mode de transmission est essentiellement sexuel, compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité
overige infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht als complicatie van zwangerschap, bevalling en kraambed

Autres maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certaines anomalies du système immunitaire compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité
overige aandoeningen van bloed en bloedvormende organen en bepaalde stoornissen van immuunsysteem die zwangerschap, bevalling en kraambed compliceren

Autres maladies et affections précisées compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité
overige gespecificeerde aandoeningen en toestanden die zwangerschap, bevalling en kraambed compliceren

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avessaron n’est pas indiqué pour les nausées et vomissements ayant une autre origine (grossesse, mal de voyage, …).
Avessaron is niet aangewezen voor de behandeling van misselijkheid en braken ten gevolge van andere aandoeningen (zwangerschap, reisziekte,…).

Il n’est pas indiqué pour les nausées et vomissements ayant une autre origine (grossesse, mal de voyage, …).
Het is niet aangewezen voor de behandeling van misselijkheid en braken ten gevolge van andere oorzaken (zwangerschap, reisziekte,…).

Si vous prenez de la fluvoxamine durant les 3 derniers mois de la grossesse, votre bébé pourrait présenter certains autres symptômes à la naissance, en plus des troubles respiratoires ou de la peau bleuâtre : incapacité à dormir ou à se nourrir correctement, froideur ou chaleur excessive, vomissements, pleurs fréquents, muscles raides ou lâches (mous), léthargie, somnolence, tremblements, agitation ou convulsions.
Als u tijdens de laatste 3 maanden van de zwangerschap fluvoxamine inneemt, kan uw baby bij de geboorte naast ademhalingsproblemen of een blauwachtige kleur ook nog sommige andere symptomen vertonen, zoals niet goed kunnen slapen of niet goed gevoed kunnen worden, het te warm of te koud hebben, ziek zijn, veel huilen, stijve of slappe spieren, slaapzucht, sufheid, beven, rillen of stuipen.

Des erreurs de prise, des vomissements ou des affections intestinales accompagnées de diarrhée, des troubles individuels très rares du métabolisme ou la prise simultanée et prolongée de certains médicaments (voir « Utilisation d’autres médicaments») peuvent influencer défavorablement l’effet de prévention de la grossesse (premiers signes possibles: pertes de sang intercurrentes).
Fouten bij het innemen, braken of darmaandoeningen met diarree, zeer zeldzame individuele stofwisselingsstoornissen of het gelijktijdig langdurig innemen van bepaalde geneesmiddelen (zie “Gebruik van Daphne met andere geneesmiddelen”) kunnen de zwangerschapsverhinderende werking in het gedrang brengen (eerste mogelijke tekens: tussentijdse bloedingen).