Traduction de «autriche belgique danemark espagne italie » (Français → Néerlandais) :

Autriche Belgique Danemark Espagne Italie Pays-Bas Pologne Portugal Royaume-Uni Suède
België Denemarken Duitsland Italië Nederland Oostenrijk Polen

Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Irlande, Italie, Luxembourg, Portugal, Royaume- Uni, Slovénie: Transtec
België, Denemarken, Ierland, Italië, Luxemburg, Oostenrijk, Portugal, Slovenië, Spanje, Verenigd Koninkrijk: Transtec

Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, Grèce, Islande, Irlande, Italie, Luxembourg,
België, Denemarken, Duitsland, Finland, Griekenland, Ierland, IJsland, Italië, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden: Yasmin

Allemagne Autriche Belgique Danemark Espagne Finlande France Grèce Irlande Islande Italie Luxembourg Norvège Pays-Bas Portugal Royaume-Uni Suède
België Denemarken Duitsland Finland Frankrijk Griekenland Ijsland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Oostenrijk Portugal Spanje Verenigd Koninkrijk Zweden

Allemage, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Italie, Luxembourg, Pay-bas, Portugal, Royaume-Uni, Suède
België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden:

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Islande, Irelande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Norvège, Slovaquie, Jext Espagne, Suède, Royaume Unis
Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de naam: Oostenrijk, België, Denemarken, Finland, Frankrijk, Duitsland, Jext Griekenland, IJsland Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Slowakije, Spanje, Zweden, Engeland (UK)

Nimbex: Royaume-Uni, Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France , Grèce, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Espagne Nimbex 5mg < 10 mg> : Allemagne
Nimbex: Verenigd Koninkrijk, Oostenrijk, België, Denemarken, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal, Spanje Nimbex 5mg < 10 mg> : Duitsland

En collaboration avec la filiale danoise, cette représentation belge fait fonction de centre de coordination pour l'implémentation de ces études dans différents pays européens (Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, Grand-Duché de Luxembourg, Grèce, Israël, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Suède et Suisse).
Deze vertegenwoordiging in Brussel fungeert, evenals Kopenhagen, als een coördinatiecentrum voor de uitvoering van deze studies in een aantal Europese landen (Oostenrijk, België, Denemarken, Finland, het Groothertogdom Luxemburg, Griekenland, Israël, Noorwegen, Nederland, Portugal, Zweden en Zwitserland).

Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Royaume-Uni, République slovaque, République tchèque, Slovénie et Suède,
België, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Slovenië, Slowaakse Republiek, Spanje, Tsjechische Republiek, Verenigd Koninkrijk en Zweden,

Compte tenu du fait qu’un mouvement de rattrapage important est encore nécessaire dans les « nouveaux » États membres pour égaler le niveau des « États membres de l’UE plus riches » (c’est-à-dire les pays déjà membres de la CEE avant la « chute du Mur de Berlin »), il convient également de confronter cette comparaison entre États membres avec les chiffres des pays de l’E-13 (Belgique, Autriche, Allemagne, Pays-Bas, Luxembourg, France, Espagne, Italie, Grèce, Portugal, Finlande, Suède, Danemark et Norvège).
Aangezien dat er in een aantal “nieuwe” EU-landen nog een grote inhaalbeweging nodig is om te komen tot het niveau van de “rijkere EU-landen” (de landen die al tot de EU behoorden voor de “val van de Berlijnse muur”), is het nuttig om eveneens de vergelijking tussen de landen af te toetsen met het cijfer voor de E-13 landen (België, Oostenrijk, Duitsland, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Spanje, Italië, Griekenland, Portugal, Finland, Zweden, Denemarken, Noorwegen) De verkoop in deze landen van de E-13 is 910.000€.