Traduction de «aux articles contenant des substances extrêmement préoccupantes » (Français → Néerlandais) :

Les obligations liées aux articles contenant des substances extrêmement préoccupantes sont illustrées par des exemples concrets et de complexités différentes.
De verplichtingen die verbonden zijn aan voorwerpen die zeer zorgwekkende stoffen bevatten, worden geïllustreerd met concrete voorbeelden van uiteenlopende complexiteit.

Le message principal de ce nouveau guide technique est que le seuil de 0,1% en substance extrêmement préoccupante est d’application pour un article indépendamment du fait que cet article soit mis à disposition en tant que tel ou assemblé avec d’autres articles.
De belangrijkste boodschap van deze nieuwe technische gids is dat de drempel van 0,1% aan zeer zorgwekkende stoffen van toepassing is voor een voorwerp, los van het feit of dit voorwerp op zich of samen met andere voorwerpen ter beschikking wordt gesteld.

17.05.2011 Note relative à l’interprétation du calcul du seuil de 0.1% de substances extrêmement préoccupantes (SVHC) dans les articles tel que prescrit par REACH (Règlement (CE) n o 1907/2006)
18.05.2011 Opmerking betreffende de interpretatie van de berekening van de 0.1%-drempel voor zeer zorgwekkende stoffen (SVHC) in voorwerpen zoals beschreven in REACH (Verordening (EG) nr. 1907/2006)