Vertaling van "aux arômes ajoutés " (Frans → Nederlands) :

La procédure de fixation des durées de vie doit être documentée. En ce qui concerne le café torréfié, une attention particulière doit être portée aux contaminants dus à la torréfaction (ex. les composés aromatiques polycycliques) et en mycotoxines ainsi que le cas échéant, à la teneur en caféine s’il s’agit de café décaféiné et aux arômes ajoutés s’il s’agit de café aromatisé.
Wat gebrande koffie betreft, moet bijzondere aandacht worden besteed aan verontreinigingen als gevolg van het branden (vb.: polycyclische aromatische koolwaterstoffen) en aan mycotoxinen alsook, desgevallend, aan het gehalte aan cafeïne als het gaat om gedecafeïneerde koffie en aan toegevoegde aroma’s als het gaat om gearomatiseerde koffie.

Vente aux engraisseurs des mélanges d’aromates auxquels la dexaméthasone, un corticostéroïde, était ajouté.
Verkoop van kruidenmengsel aan vetmesters waaraan een corticosteroïde, dexamethasone, was toegevoegd.

Or, peu de gens savent que des arômes et autres additifs sont ajoutés aux cigarettes.
Maar weinig mensen weten dat er smaakstoffen en andere additieven aan sigaretten worden toegevoegd.