Traduction de «aux associations fixes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

Définition: Trouble caractérisé par des actes ou tentatives multiples visant à mettre le feu aux objets et aux biens sans motif apparent, associé à des préoccupations idéiques persistantes concernant le feu ou l'incendie. Ce comportement s'accompagne souvent d'un état de tension croissante avant l'acte et d'une excitation intense immédiatement après.
Omschrijving: Gedrag dat wordt gekenmerkt door herhaaldelijke daadwerkelijke- of pogingen tot, brandstichting in gebouwen of andere objecten, zonder duidelijk motief en door een voortdurende preoccupatie met onderwerpen die met vuur en brand van doen hebben. Dit gedrag gaat vaak samen met gevoelens van toegenomen spanning voor de daad en intense opwinding direct na de uitvoering ervan.

Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le deuxième type, l'accent est mis sur des sensations de faiblesse corporelle ou physique et un sentiment d'épuisement après des efforts minimes, associés à des courbatures, des douleurs musculaires et une difficulté à se détendre. Les deux types comportent habituellement plusieurs autres sensations physiques désagréables, telles que des sensations vertigineuses, des céphalées de tension et une impression d'instabilité globale. Il existe par ailleurs souvent une inquiétude concernant une dégradation de la santé mentale et physique, une irritabilité, une anhédonie et des degrés variables de dépression et d'anxiété mineures. Il existe souvent une insomnie d'endormissement, une insomnie du milieu de la nuit ou une hypersomnie. | Syndrome asthénique
Omschrijving: Er komen aanzienlijke culturele verschillen voor bij de presentatie van deze stoornis en er komen twee hoofdvormen voor, met aanzienlijke overlap. Bij de ene vorm is het belangrijkste kenmerk een klacht over toegenomen vermoeidheid na geestelijke inspanning, dikwijls samengaand met enige afname in het efficiënt verrichten van de dagelijkse beroepsarbeid. De geestelijke vermoeibaarheid wordt op typerende wijze beschreven als een zich op onaangename wijze opdringen van verwarrende associaties of herinneringen, moeite met concentreren en algemeen inefficiënt denken. Bij de andere vorm ligt de nadruk op gevoelens van lichamelijke of fysieke zwakte en uitputting na slechts minimale inspanning, samengaand met een gevoel van spierkrampen en pijnen en onvermogen om te ontspannen. Bij beide vormen is een scala van andere onaangename-gevoelens van lichamelijke aard gebruikelijk, zoals duizeligheid, spanningshoofdpijnen en gevoelens van algemene onzekerheid. Bezorgdheid over afnemende geestelijke- en lichamelijke gezondheid, prikkelbaarheid, anhedonie en in geringe mate wisselende-depressiviteit en -angst komen alle veel voor. De eerste en middelste fasen van de slaap zijn vaak gestoord, maar hypersomnie kan ook opvallend zijn. | Neventerm: | vermoeidheidssyndroom

Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une opposition délibérée. Leurs relations avec les adultes sont souvent marquées par une absence d'inhibition sociale, de réserve et de retenue. Ils sont mal acceptés par les autres enfants et peuvent devenir socialement isolés. Ces troubles s'accompagnent souvent d'une altération des fonctions cognitives et d'un retard spécifique du développement de la motricité et du langage. Ils peuvent entraîner un comportement dyssocial ou une perte de l'estime de soi.
Omschrijving: Een groep stoornissen die worden gekenmerkt door een vroeg begin (doorgaans in de eerste vijf levensjaren), gebrek aan doorzettingsvermogen bij activiteiten die cognitieve betrokkenheid vereisen en een neiging om van de ene bezigheid naar de andere te gaan zonder er een af te maken en door slecht georganiseerde, slecht gereguleerde en overmatige activiteit. Er kunnen tevens verscheidene andere afwijkingen optreden. Hyperkinetische kinderen zijn vaak roekeloos en impulsief, vaak betrokken bij ongelukken en komen in disciplinaire problemen door onnadenkend overtreden van regels en niet zozeer door opzettelijke ongehoorzaamheid. Hun relaties met volwassenen zijn dikwijls ongeremd, zonder de gebruikelijke voorzichtigheid en terughoudendheid. Ze zijn niet populair bij andere kinderen en kunnen geïsoleerd raken. Stoornis van cognitieve functies komt veel voor en specifieke achterstand in motorische en taalontwikkeling is onevenredig frequent. secundaire complicaties omvatten dissociaal gedrag en geringe zelfwaardering.

Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.
Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.

Définition: Groupe hétérogène de troubles caractérisés par la survenue aiguë de symptômes psychotiques tels que des idées délirantes, des hallucinations, des perturbations des perceptions et par une désorganisation massive du comportement normal. Une survenue aiguë est définie comme étant l'apparition, allant crescendo, d'un tableau clinique manifestement pathologique, en deux semaines au plus. Ces troubles ne comportent aucun élément en faveur d'une étiologie organique. Ils s'accompagnent souvent d'une perplexité ou d'une hébétude, mais les perturbations de l'orientation dans le temps, dans l'espace, et quant à la personne, ne sont pas suffisamment persistantes ou graves pour répondre aux critères d'un delirium d'origine organique (F05.-). En général, ces troubles guérissent complètement en moins de quelques mois, souvent en quelques semaines ou jours. Le diagnostic doit être modifié si le trouble persiste. Le trouble peut être associé à un facteur aigu de stress, c'est-à-dire habituellement à des événements stressants survenus une ou deux semaines avant le début du trouble.
Omschrijving: Een heterogene groep stoornissen die worden gekenmerkt door het acute begin van psychotische symptomen, zoals wanen, hallucinaties, stoornissen van de waarneming en door de ernstige verstoring van gewone gedragingen. 'Acuut' wordt gedefinieerd als een progressieve ontwikkeling van een duidelijk abnormaal klinisch beeld in ongeveer twee weken of minder. Voor deze stoornissen is geen bewijs voor een organische oorzaak. Verbijstering en onbegrip zijn dikwijls aanwezig, maar desoriëntatie in tijd, plaats en persoon is niet aanhoudend of -ernstig genoeg om een diagnose van organisch veroorzaakt delirium (F05.-) te rechtvaardigen. Volledig herstel treedt doorgaans op binnen enkele maanden, dikwijls binnen enkele weken of zelfs dagen. Als de stoornis aanhoudt is er een wijziging van klassering nodig. De stoornis kan al of niet samengaan met acute stress, gedefinieerd als doorgaans stressveroorzakende gebeurtenissen die een of twee weken aan het begin voorafgaan.

Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence répétée de l'événement traumatique, dans des souvenirs envahissants ( flashbacks ), des rêves ou des cauchemars; ils surviennent dans un contexte durable d'anesthésie psychique et d'émoussement émotionnel, de détachement par rapport aux autres, d'insensibilité à l'environnement, d'anhédonie et d'évitement des activités ou des situations pouvant réveiller le souvenir du traumatisme. Les symptômes précédents s'accompagnent habituellement d'un hyperéveil neuro-végétatif, avec hypervigilance, état de qui-vive et insomnie, associés fréquemment à une anxiété, une dépression, ou une idéation suicidaire. La période séparant la survenue du traumatisme et celle du trouble peut varier de quelques semaines à quelques mois. L'évolution est fluctuante, mais se fait vers la guérison dans la plupart des cas. Dans certains cas, le trouble peut présenter une évolution chronique, durer de nombreuses années, et entraîner une modification durable de la personnalité (F62.0). | Névrose traumatique
Omschrijving: Ontstaat als een verlate of verlengde reactie op een stressveroorzakende gebeurtenis of situatie (van korte of lange duur) van een buitengewoon bedreigende of catastrofale aard, die bij vrijwel iedereen grote angst zou veroorzaken. Predisponerende factoren, zoals persoonlijkheidstrekken (b.v. compulsieve, asthene) of een voorgeschiedenis van neurotische ziekte, kunnen de drempel voor de ontwikkeling van het syndroom verlagen of zijn verloop verergeren, maar zijn noodzakelijk noch voldoende om het optreden ervan te verklaren. Typische kenmerken zijn onder meer episoden van herhaald herleven van het trauma in zich opdringende gedachten ('flashbacks'), dromen of nachtmerries, die optreden tegen de onveranderlijke achtergrond van een gevoel van 'verdoving' en emotionele afstomping, onverschilligheid voor andere mensen, ongevoeligheid voor de omgeving, anhedonie en vermijding van activiteiten en situaties die aan het trauma herinneren. Er bestaat doorgaans een toestand van autonome overprikkelbaarheid met verhoogde alertheid, een toegenomen schrikreactie en slapeloosheid. De bovengenoemde symptomen gaan gewoonlijk samen met angst en depressiviteit en gedachten aan zelfdoding zijn niet uitzonderlijk. Het begin volgt het trauma met een latentie die kan variëren van enige weken tot maanden. Het beloop is wisselend, maar herstel kan in de meeste gevallen verwacht worden. Bij een klein deel van de betrokkenen kan de aandoening een chronisch verloop vertonen gedurende vele jaren en een overgang naar een blijvende persoonlijkheidsverandering (F62.0). | Neventerm: | traumatische neurose

bacille respiratoire associé aux cils
Cilia-geassocieerd respiratoire bacillus

virus associé aux branchies
Gill-geassocieerd virus

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif persistant (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), associé à une altération significative et globale des relations avec les autres enfants. | Trouble (des):agressif, type mal socialisé | conduites, type solitaire-agressif
Omschrijving: Dit wordt gekenmerkt door de combinatie van aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) met een in alle opzichten belangrijke stoornis in de omgang met andere kinderen. | Neventerm: | agressieve stoornis, niet in groepsverband | gedragsstoornis, solitaire agressieve vorm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

POUR AFFECTIONS RESP 1,3% 14 0,0% 11 0,8% 26 17 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,1% 12 0,0% 13 1,0% 21 18 L02BG INHIBITEURS DE L'AROMATASE 1,0% 11 0,0% 3 0,2% 67 19 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 1,0% 11 0,3% 3 0,2% 68 20 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,0% 10 0,0% 21 1,6% 18 21 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,0% 10 0,0% 26 1,9% 16 22 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,9% 9 0,0% 30 2,3% 13 23 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,9% 9 0,0% 11 0,8% 29 24 C09AA IECA, SIMPLES 0,9% 9 0,0% 44 3,3% 7 25 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,8% 9 0,0% 43 3,3% 8 26 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,8% 9 0,0% 9 0,7% 34 27 J01AA TETRACYCLINES 0,8% 9 0,1% 7 0,5% 40 28 J01FA MACROLIDES 0,8% 9 0,0% 4 0,3% 57 29 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,8% 8 0,0% 20 1,5% 19 30 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,8% 8 0,0% 3 0,2% 66 31 S03CA CORTICOSTEROIDES ASSOCIES A DES ANTI-INFECTIEUX 0,6% 6 0,4% 36 2,7% 10 32 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTI-INFECTIEUX 0,6% 6 0,1% 10 0,7% 32 33 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES, THIAZEPINES ET OXEPINES 0,5% 6 0,0% 2 0,1% 93 34 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,5% 6 0,0% 0 0,0% 129 35 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 0,5% 5 0,1% 5 0,3% 52 36 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 5 0,0% 11 0,8% 25 37 B05AA SUCCEDANES DU SANG ET FRACTIONS PLASMATIQUES PROTEIQUES 0,5% 5 88,9% 0 0,0% 137 38 H01CB SOMATOSTATINE ET ANALOGUES 0,5% 5 0,0% 0 0,0% 165 39 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,5% 5 0,0% 5 0,4% 49 40 L03AB INTERFERONS 0,5% 5 0,0% 0 0,0% 145 41 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,4% 5 0,0% 3 0,3% 62 42 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,4% 4 0,0% 9 0,7% 33 43 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,4% 4 0,0% 2 0,1% 94 44 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,4% 4 0,0% 33 2,5% 12 45 M05BA BIPHOSPHONATES 0,4% 4 0,0% 6 0,4% 48 46 D07AB CORTICOSTEROIDES MOYENNEMENT PUISSANTS (GROUPE II) 0,4% 4 0,2% 5 0,4% 5 ...
VOOR OBSTRUCT. LUCH 1,3% 14 0,0% 11 0,8% 26 17 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,1% 12 0,0% 13 1,0% 21 18 L02BG AROMATASE-INHIBITOREN 1,0% 11 0,0% 3 0,2% 67 19 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 1,0% 11 0,3% 3 0,2% 68 20 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,0% 10 0,0% 21 1,6% 18 21 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 1,0% 10 0,0% 26 1,9% 16 22 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,9% 9 0,0% 30 2,3% 13 23 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,9% 9 0,0% 11 0,8% 29 24 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 0,9% 9 0,0% 44 3,3% 7 25 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,8% 9 0,0% 43 3,3% 8 26 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,8% 9 0,0% 9 0,7% 34 27 J01AA TETRACYCLINES 0,8% 9 0,1% 7 0,5% 40 28 J01FA MACROLIDEN 0,8% 9 0,0% 4 0,3% 57 29 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,8% 8 0,0% 20 1,5% 19 30 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,8% 8 0,0% 3 0,2% 66 31 S03CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,6% 6 0,4% 36 2,7% 10 32 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,6% 6 0,1% 10 0,7% 32 33 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN, THIAZEPINEN EN OXEPINEN 0,5% 6 0,0% 2 0,1% 93 34 L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,5% 6 0,0% 0 0,0% 129 35 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,5% 5 0,1% 5 0,3% 52 36 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 5 0,0% 11 0,8% 25 37 B05AA BLOEDVERVANGINGSMIDDELEN EN PLASMA-EIWITFRACTIES 0,5% 5 88,9% 0 0,0% 137 38 H01CB SOMATOSTATINE EN ANALOGEN 0,5% 5 0,0% 0 0,0% 165 39 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,5% 5 0,0% 5 0,4% 49 40 L03AB INTERFERONEN 0,5% 5 0,0% 0 0,0% 145 41 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 5 0,0% 3 0,3% 62 42 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,4% 4 0,0% 9 0,7% 33 43 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 4 0,0% 2 0,1% 94 44 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,4% 4 0,0% 33 2,5% 12 45 M05BA BISFOSFONATEN 0,4% 4 0,0% 6 0,4% 48 46 D07AB MATIG STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP II) 0,4% 4 0,2% 5 0,4% 50 47 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0, ...

POUR AFFECTIONS RES 1,5% 12 0,0% 9 0,9% 26 17 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 1,5% 12 0,0% 3 0,3% 58 18 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,5% 12 0,0% 11 1,1% 22 19 J01FA MACROLIDES 1,4% 11 0,0% 5 0,5% 48 20 C07AB BETA‐BLOQUANTS SELECTIFS 1,3% 10 0,0% 26 2,5% 13 21 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA‐LACTAMASES 1,3% 10 0,3% 3 0,3% 60 22 C09AA IECA, SIMPLES 1,2% 9 0,0% 41 4,0% 6 23 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,1% 9 0,0% 26 2,5% 12 24 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,1% 9 0,0% 16 1,6% 19 25 J01AA TETRACYCLINES 1,0% 8 0,1% 7 0,6% 37 26 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 1,0% 8 0,0% 5 0,5% 43 27 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,0% 8 0,0% 22 2,1% 15 28 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,0% 8 0,0% 17 1,6% 18 29 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,9% 7 0,0% 8 0,7% 33 30 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,8% 7 0,0% 7 0,7% 35 31 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,6% 5 0,0% 2 0,2% 83 32 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,5% 4 0,0% 31 3,0% 10 33 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTI‐INFECTIEUX 0,5% 4 0,1% 10 0,9% 23 34 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,5% 4 0,0% 9 0,8% 29 35 M05BA BIPHOSPHONATES 0,5% 4 0,0% 5 0,5% 46 36 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 4 0,0% 7 0,7% 36 37 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 0,5% 4 0,1% 5 0,5% 49 38 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,4% 4 0,0% 6 0,6% 40 39 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,4% 3 0,0% 8 0,8% 30 40 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,4% 3 0,0% 1 0,1% 97 41 L03AB INTERFERONS 0,4% 3 0,0% 0 0,0% 133 42 B05AA SUCCEDANES DU SANG ET FRACTIONS PLASMATIQUES PROTEIQUES 0,4% 3 94,5% 0 0,0% 149 43 L02BA ANTI‐ESTROGENES 0,4% 3 0,1% 5 0,5% 42 44 B02AA ACIDES AMINES 0,4% 3 0,3% 1 0,1% 89 45 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,4% 3 0,0% 4 0,3% 56 46 S03CA CORTICOSTEROIDES ASSOCIES A DES ANTI‐INFECTIEUX 0,4% 3 0,4% 31 3,0% 9 47 D07AB CORTICOSTEROIDES MOYENNEMENT PUISSANTS (GROUPE II) 0,4% ...
VOOR OBSTRUCT. LUC 1,5% 12 0,0% 9 0,9% 26 17 L02BG ENZYMREMMERS 1,5% 12 0,0% 3 0,3% 58 18 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,5% 12 0,0% 11 1,1% 22 19 J01FA MACROLIDEN 1,4% 11 0,0% 5 0,5% 48 20 C07AB BETA‐BLOKKERS, SELECTIEVE 1,3% 10 0,0% 26 2,5% 13 21 J01CF BETALACTAMASE‐RESISTENTE PENICILLINES 1,3% 10 0,3% 3 0,3% 60 22 C09AA ACE‐REMMERS, ENKELVOUDIG 1,2% 9 0,0% 41 4,0% 6 23 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,1% 9 0,0% 26 2,5% 12 24 C09CA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,1% 9 0,0% 16 1,6% 19 25 J01AA TETRACYCLINES 1,0% 8 0,1% 7 0,6% 37 26 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 1,0% 8 0,0% 5 0,5% 43 27 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,0% 8 0,0% 22 2,1% 15 28 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,0% 8 0,0% 17 1,6% 18 29 C09DA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,9% 7 0,0% 8 0,7% 33 30 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,8% 7 0,0% 7 0,7% 35 31 N03AX OVERIGE ANTI‐EPILEPTICA 0,6% 5 0,0% 2 0,2% 83 32 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,5% 4 0,0% 31 3,0% 10 33 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,5% 4 0,1% 10 0,9% 23 34 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,5% 4 0,0% 9 0,8% 29 35 M05BA BISFOSFONATEN 0,5% 4 0,0% 5 0,5% 46 36 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 4 0,0% 7 0,7% 36 37 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,5% 4 0,1% 5 0,5% 49 38 C09BA ACE‐REMMERS MET DIURETICA 0,4% 4 0,0% 6 0,6% 40 39 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,4% 3 0,0% 8 0,8% 30 40 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 3 0,0% 1 0,1% 97 41 L03AB INTERFERONEN 0,4% 3 0,0% 0 0,0% 133 42 B05AA BLOEDVERVANGINGSMIDDELEN EN PLASMA‐EIWITFRACTIES 0,4% 3 94,5% 0 0,0% 149 43 L02BA ANTI‐OESTROGENEN 0,4% 3 0,1% 5 0,5% 42 44 B02AA AMINOZUREN 0,4% 3 0,3% 1 0,1% 89 45 C01BC ANTI‐ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 3 0,0% 4 0,3% 56 46 S03CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,4% 3 0,4% 31 3,0% 9 47 D07AB MATIG STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP II) 0,4% 3 0,2% 6 0,5% 41 48 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,4% 3 0,0% 3 0,2 ...

1 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 12,0% 2.278 0,4% 33 5,5% 5 2 M01AC OXICAMES 11,5% 2.176 0,2% 71 11,8% 1 3 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 8,5% 1.608 0,2% 60 9,9% 2 4 N02AX AUTRES OPIACES 7,8% 1.470 0,1% 19 3,2% 8 5 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 5,7% 1.083 0,0% 22 3,7% 6 6 H02AB GLUCOCORTICOIDES 4,8% 917 0,1% 47 7,8% 3 7 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 4,1% 770 0,1% 44 7,3% 4 8 N03AF DERIVES CARBOXAMIDES 2,6% 483 0,2% 16 2,7% 10 9 B01AB HEPARINE 2,2% 416 0,0% 3 0,4% 38 10 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 2,1% 396 0,0% 13 2,1% 13 11 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 2,0% 379 0,2% 3 0,4% 39 12 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 1,8% 339 0,1% 2 0,3% 45 13 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 1,7% 320 0,2% 11 1,8% 14 14 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 1,7% 319 0,1% 5 0,8% 23 15 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 1,5% 278 0,0% 7 1,1% 21 16 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,4% 259 0,0% 13 2,2% 12 17 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,3% 255 0,0% 3 0,5% 33 18 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 1,2% 235 0,0% 9 1,4% 17 19 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,2% 223 0,0% 1 0,2% 55 20 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,1% 216 0,0% 5 0,8% 24 21 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,0% 191 0,0% 2 0,3% 46 22 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DU RECAPTAGE DE MONOAMINE 0,9% 168 0,0% 11 1,8% 15 23 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,8% 145 0,1% 4 0,6% 29 24 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,8% 142 0,2% 4 0,6% 28 25 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,7% 131 0,0% 2 0,3% 43 26 C10AB FIBRATEN 0,7% 129 0,0% 7 1,1% 20 27 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,7% 128 0,0% 18 2,9% 9 28 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 0,6% 118 0,1% 1 0,1% 74 29 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,6% 117 0,0% 0 0,1% 97 30 J01DH CARBAPENEMES 0,6% 112 1,9% 0 0,0% 185
1 N03AG VETZUURDERIVATEN 12,0% 2.278 0,4% 33 5,5% 5 2 M01AC OXICAMDERIVATEN 11,5% 2.176 0,2% 71 11,8% 1 3 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 8,5% 1.608 0,2% 60 9,9% 2 4 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 7,8% 1.470 0,1% 19 3,2% 8 5 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 5,7% 1.083 0,0% 22 3,7% 6 6 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 4,8% 917 0,1% 47 7,8% 3 7 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 4,1% 770 0,1% 44 7,3% 4 8 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 2,6% 483 0,2% 16 2,7% 10 9 B01AB HEPARINEGROEP 2,2% 416 0,0% 3 0,4% 38 10 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,1% 396 0,0% 13 2,1% 13 11 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 2,0% 379 0,2% 3 0,4% 39 12 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 1,8% 339 0,1% 2 0,3% 45 13 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 1,7% 320 0,2% 11 1,8% 14 14 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 1,7% 319 0,1% 5 0,8% 23 15 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 1,5% 278 0,0% 7 1,1% 21 16 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 1,4% 259 0,0% 13 2,2% 12 17 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,3% 255 0,0% 3 0,5% 33 18 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 1,2% 235 0,0% 9 1,4% 17 19 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,2% 223 0,0% 1 0,2% 55 20 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,1% 216 0,0% 5 0,8% 24 21 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,0% 191 0,0% 2 0,3% 46 22 N06AA NIET SELECTIEVE MONOAMINE REUPTAKE INHIBITOREN 0,9% 168 0,0% 11 1,8% 15 23 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,8% 145 0,1% 4 0,6% 29 24 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,8% 142 0,2% 4 0,6% 28 25 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,7% 131 0,0% 2 0,3% 43 26 C10AB FIBRATEN 0,7% 129 0,0% 7 1,1% 20 27 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,7% 128 0,0% 18 2,9% 9 28 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 0,6% 118 0,1% 1 0,1% 74 29 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 117 0,0% 0 0,1% 97 30 J01DH CARBAPENEM-ANTIBIOTICA 0,6% 112 1,9% 0 0,0% 185 31 N02AC DIFENYLPROPYLAMINEDERIVATEN 0,6% 112 0,1% 10 1,7% 16

nibles ne permettent cependant pas de préconiser cette association fixe comme premier choix par rapport aux autres options possibles telles que l’utilisation d’un AINS COX-2 sélectif ou l’association d’un AINS au misoprostol ou à un antihistaminique H 2 [voir Folia de mars 2011].
ten opzichte van andere mogelijke opties zoals het gebruik van een COX-2-selectief NSAID of de associatie van een NSAID aan misoprostol of aan een H 2 -antihistaminicum [zie Folia maart 2011].

1 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 12,0% 49 0,1% 20 4,4% 6 2 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 7,3% 30 0,1% 10 2,2% 10 3 B01AB HEPARINE 6,0% 24 0,1% 8 1,8% 12 4 J01MA FLUOROQUINOLONES 5,5% 22 0,1% 5 1,1% 23 5 M01AC OXICAMES 4,5% 18 0,1% 26 5,8% 5 6 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 4,2% 17 0,1% 38 8,6% 2 7 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 3,7% 15 0,1% 26 5,8% 4 8 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 3,2% 13 0,3% 4 0,9% 28 9 J01FF LINCOSANIDES 2,9% 12 0,2% 2 0,5% 46 10 N02AX AUTRES OPIACES 2,6% 11 0,0% 6 1,3% 17 11 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 2,4% 10 0,0% 12 2,6% 7 12 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 2,4% 10 0,0% 8 1,8% 13 13 H05BA CALCITONINE 1,9% 8 0,1% 2 0,4% 52 14 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,9% 8 0,0% 4 0,8% 30 15 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,9% 8 0,0% 10 2,3% 9 16 J01FA MACROLIDES 1,9% 8 0,0% 2 0,5% 41 17 J01AA TETRACYCLINES 1,8% 7 0,0% 5 1,2% 19 18 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,8% 7 0,0% 1 0,2% 64 19 L02BA ANTI-ESTROGENES 1,6% 7 0,1% 7 15 20 H01AC SOMATROPINE ET ANALOGUES 1,5% 6 0,1% 0 0,1% 113 21 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,4% 6 0,0% 3 0,8% 33 22 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,3% 5 0,0% 11 2,6% 8 23 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,2% 5 0,0% 27 6,1% 3 24 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,0% 4 0,0% 1 0,2% 73 25 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 1,0% 4 0,0% 7 1,6% 16 26 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 1,0% 4 0,0% 2 0,4% 49 27 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,0% 4 0,0% 5 1,1% 21 28 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 0,9% 4 0,1% 5 1,1% 20 29 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,7% 3 0,0% 1 0,1% 88 30 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,7% 3 0,0% 2 0,5% 47
1 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 12,0% 49 0,1% 20 4,4% 6 2 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 7,3% 30 0,1% 10 2,2% 10 3 B01AB HEPARINEGROEP 6,0% 24 0,1% 8 1,8% 12 4 J01MA FLUOROCHINOLONEN 5,5% 22 0,1% 5 1,1% 23 5 M01AC OXICAMDERIVATEN 4,5% 18 0,1% 26 5,8% 5 6 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 4,2% 17 0,1% 38 8,6% 2 7 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 3,7% 15 0,1% 26 5,8% 4 8 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 3,2% 13 0,3% 4 0,9% 28 9 J01FF LINCOSAMIDEN 2,9% 12 0,2% 2 0,5% 46 10 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 2,6% 11 0,0% 6 1,3% 17 11 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 2,4% 10 0,0% 12 2,6% 7 12 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 2,4% 10 0,0% 8 1,8% 13 13 H05BA CALCITONINE 1,9% 8 0,1% 2 0,4% 52 14 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,9% 8 0,0% 4 0,8% 30 15 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,9% 8 0,0% 10 2,3% 9 16 J01FA MACROLIDEN 1,9% 8 0,0% 2 0,5% 41 17 J01AA TETRACYCLINES 1,8% 7 0,0% 5 1,2% 19 18 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,8% 7 0,0% 1 0,2% 64 19 L02BA ANTI-OESTROGENEN 1,6% 7 0,1% 7 1,6% 15 20 H01AC SOMATROPINE EN ANALOGEN 1,5% 6 0,1% 0 0,1% 113 21 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,4% 6 0,0% 3 0,8% 33 22 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 1,3% 5 0,0% 11 2,6% 8 23 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,2% 5 0,0% 27 6,1% 3 24 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,0% 4 0,0% 1 0,2% 73 25 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 1,0% 4 0,0% 7 1,6% 16 26 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1,0% 4 0,0% 2 0,4% 49 27 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,0% 4 0,0% 5 1,1% 21 28 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,9% 4 0,1% 5 1,1% 20 29 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,7% 3 0,0% 1 0,1% 88 30 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 3 0,0% 2 0,5% 47

1 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 11,3% 37.551 4,4% 84 0,9% 29 2 B01AB HEPARINE 9,6% 31.933 2,9% 249 2,7% 9 3 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 4,0% 13.410 0,7% 133 1,5% 16 4 M01AC OXICAMES 3,7% 12.173 0,9% 409 4,5% 5 5 J01MA FLUOROQUINOLONES 3,3% 10.960 0,9% 66 0,7% 35 6 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 3,3% 10.922 0,3% 131 1,4% 17 7 L02BA ANTI-ESTROGENES 2,9% 9.665 2,6% 245 2,7% 11 8 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 2,8% 9.335 0,2% 218 2,4% 12 9 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 2,8% 9.298 0,8% 40 0,4% 50 10 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 2,6% 8.567 1,0% 474 5,2% 4 11 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 2,5% 8.376 0,9% 336 3,7% 6 12 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 2,4% 7.942 0,3% 247 2,7% 10 13 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 2,2% 7.339 1,0% 170 1,9% 14 14 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 2,0% 6.554 0,2% 260 2,9% 8 15 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,9% 6.204 0,2% 127 1,4% 18 16 N02AX AUTRES OPIACES 1,7% 5.790 0,5% 74 0,8% 33 17 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,7% 5.683 0,2% 286 3,2% 7 18 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,5% 5.067 0,4% 16 0,2% 85 19 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,4% 4.617 0,3% 653 7,2% 1 20 H05BA CALCITONINE 1,3% 4.234 1,0% 21 0,2% 76 21 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,3% 4.154 0,4% 190 2,1% 13 22 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 1,2% 3.942 2,0% 4 0,0% 133 23 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 1,1% 3.727 0,2% 34 0,4% 55 24 R03BA GLUCOCORTICOIDES 1,0% 3.463 0,1% 79 0,9% 30 25 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 1,0% 3.230 0,8% 60 0,7% 38 26 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 0,9% 3.038 2,0% 22 0,2% 73 27 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,9% 2.868 0,8% 14 0,2% 92 28 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,9% 2.854 0,9% 509 5,6% 2 29 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,7% 2.368 0,2% 116 1,3% 20 30 ...
1 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 11,3% 37.551 4,4% 84 0,9% 29 2 B01AB HEPARINEGROEP 9,6% 31.933 2,9% 249 2,7% 9 3 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 4,0% 13.410 0,7% 133 1,5% 16 4 M01AC OXICAMDERIVATEN 3,7% 12.173 0,9% 409 4,5% 5 5 J01MA FLUOROCHINOLONEN 3,3% 10.960 0,9% 66 0,7% 35 6 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 3,3% 10.922 0,3% 131 1,4% 17 7 L02BA ANTI-OESTROGENEN 2,9% 9.665 2,6% 245 2,7% 11 8 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 2,8% 9.335 0,2% 218 2,4% 12 9 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 2,8% 9.298 0,8% 40 0,4% 50 10 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 2,6% 8.567 1,0% 474 5,2% 4 11 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 2,5% 8.376 0,9% 336 3,7% 6 12 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,4% 7.942 0,3% 247 2,7% 10 13 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 2,2% 7.339 1,0% 170 1,9% 14 14 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 2,0% 6.554 0,2% 260 2,9% 8 15 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,9% 6.204 0,2% 127 1,4% 18 16 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,7% 5.790 0,5% 74 0,8% 33 17 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 1,7% 5.683 0,2% 286 3,2% 7 18 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,5% 5.067 0,4% 16 0,2% 85 19 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,4% 4.617 0,3% 653 7,2% 1 20 H05BA CALCITONINE 1,3% 4.234 1,0% 21 0,2% 76 21 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,3% 4.154 0,4% 190 2,1% 13 22 H01CB ANTIGROEIHORMOON 1,2% 3.942 2,0% 4 0,0% 133 23 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,1% 3.727 0,2% 34 0,4% 55 24 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 1,0% 3.463 0,1% 79 0,9% 30 25 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,0% 3.230 0,8% 60 0,7% 38 26 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 0,9% 3.038 2,0% 22 0,2% 73 27 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,9% 2.868 0,8% 14 0,2% 92 28 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 0,9% 2.854 0,9% 509 5,6% 2 29 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,7% 2.368 0,2% 116 1,3% 20 30 M05BA BISFOSFONATEN 0,7% 2.342 0,4% 26 0,3 ...

DE LA BETALACTAMASE INC 0,7% 10 0,0% 8 0,5% 34 29 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA‐LACTAMASES 0,7% 9 0,3% 3 0,2% 66 30 M05BA BIPHOSPHONATES 0,6% 9 0,0% 9 0,5% 29 31 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,6% 9 0,0% 16 0,9% 23 32 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,6% 9 0,0% 3 0,2% 60 33 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,6% 8 0,1% 2 0,1% 70 34 M01AH COXIBS 0,5% 7 0,2% 6 0,4% 39 35 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,5% 7 0,0% 5 0,3% 49 36 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,5% 6 0,1% 21 1,3% 20 37 J01FF LINCOSANIDES 0,4% 6 0,1% 1 0,1% 87 38 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,4% 6 0,0% 6 0,3% 45 39 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,4% 5 0,0% 5 0,3% 48 40 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 0,4% 5 0,0% 0 0,0% 139 41 G02CB INHIBITEURS DE LA PROLACTINE 0,3% 5 0,3% 1 0,1% 94 42 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,3% 4 0,2% 6 0,3% 44 43 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,3% 4 0,0% 25 1,5% 17 44 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,3% 4 0,0% 9 0,5% 27 45 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,3% 3 0,0% 8 0,5% 33 TOTAL 90,1% 1.217 ‐ 1.410 84,8% ‐
LUC 0,8% 11 0,0% 8 0,5% 35 23 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,8% 11 0,0% 3 0,2% 65 24 H01CB ANTIGROEIHORMOON 0,8% 10 0,1% 0 0,0% 138 25 H01AX OVERIGE HYPOFYSEVOORKWAB HORMONEN EN ANALOGEN 0,7% 10 0,6% 0 0,0% 157 26 L03AB INTERFERONEN 0,7% 10 0,0% 0 0,0% 133 27 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,7% 10 0,0% 12 0,7% 24 28 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 0,7% 10 0,0% 8 0,5% 34 29 J01CF BETALACTAMASE‐RESISTENTE PENICILLINES 0,7% 9 0,3% 3 0,2% 66 30 M05BA BISFOSFONATEN 0,6% 9 0,0% 9 0,5% 29 31 C09CA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,6% 9 0,0% 16 0,9% 23 32 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,6% 9 0,0% 3 0,2% 60 33 N04BC DOPAMINE‐AGONISTEN 0,6% 8 0,1% 2 0,1% 70 34 M01AH COXIBS 0,5% 7 0,2% 6 0,4% 39 35 N04BA DOPA EN ‐DERIVATEN 0,5% 7 0,0% 5 0,3% 49 36 N06AA NIET‐SELECTIEVE MONOAMINE‐HEROPNAMEREMMERS 0,5% 6 0,1% 21 1,3% 20 37 J01FF LINCOSAMIDEN 0,4% 6 0,1% 1 0,1% 87 38 C09DA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,4% 6 0,0% 6 0,3% 45 39 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,4% 5 0,0% 5 0,3% 48 40 H01AC SOMATROPINE EN SOMATROPINEAGONISTEN 0,4% 5 0,0% 0 0,0% 139 41 G02CB PROLACTINEREMMERS 0,3% 5 0,3% 1 0,1% 94 42 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,3% 4 0,2% 6 0,3% 44 43 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,3% 4 0,0% 25 1,5% 17 44 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,3% 4 0,0% 9 0,5% 27 45 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,3% 3 0,0% 8 0,5% 33 TOTAAL 90,1% 1.217 ‐ 1.410 84,8% ‐

1 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 12,4% 1.045 4,4% 97 1,1% 25 2 B01AB HEPARINE 11,1% 939 3,0% 319 3,6% 6 3 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 4,1% 350 0,7% 140 1,6% 17 4 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 3,6% 306 0,3% 153 1,7% 15 5 J01MA FLUOROQUINOLONES 3,5% 292 0,9% 71 0,8% 32 6 M01AC OXICAMES 3,4% 291 0,9% 411 4,6% 4 7 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 3,1% 259 0,2% 301 3,4% 8 8 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 2,7% 229 0,8% 42 0,5% 48 9 L02BA ANTI-ESTROGENES 2,4% 206 2,8% 215 2,4% 12 10 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 2,3% 195 0,2% 244 2,8% 11 11 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 2,3% 194 0,8% 327 3,7% 5 12 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 2,3% 192 1,0% 445 5,0% 3 13 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 2,1% 177 1,0% 169 1,9% 14 14 N02AX AUTRES OPIACES 1,9% 159 0,5% 85 1,0% 29 15 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,8% 156 0,1% 129 1,5% 19 16 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 1,8% 154 0,2% 254 2,9% 10 17 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 1,8% 151 2,2% 8 0,1% 109 18 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,6% 136 0,2% 291 3,3% 9 19 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,6% 133 0,4% 18 0,2% 79 20 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,3% 106 0,3% 596 6,7% 1 21 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,1% 93 0,4% 175 2,0% 13 22 H05BA CALCITONINE 1,0% 87 0,9% 18 0,2% 81 23 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 1,0% 85 0,2% 32 0,4% 60 24 R03BA GLUCOCORTICOIDES 1,0% 83 0,1% 53 0,6% 40 25 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,9% 78 0,7% 15 0,2% 87 26 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 0,8% 70 1,9% 20 0,2% 72 27 M05BA BIPHOSPHONATES 0,8% 65 0,3% 36 0,4% 53 28 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,8% 64 0,7% 53 0,6% 42 29 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,7% 62 0,2% 136 1,5% 18 30 J01FF LINCOSANIDES 0,7% 62 1,2% 11 0,1% 98
1 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 12,4% 1.045 4,4% 97 1,1% 25 2 B01AB HEPARINEGROEP 11,1% 939 3,0% 319 3,6% 6 3 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 4,1% 350 0,7% 140 1,6% 17 4 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 3,6% 306 0,3% 153 1,7% 15 5 J01MA FLUOROCHINOLONEN 3,5% 292 0,9% 71 0,8% 32 6 M01AC OXICAMDERIVATEN 3,4% 291 0,9% 411 4,6% 4 7 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 3,1% 259 0,2% 301 3,4% 8 8 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 2,7% 229 0,8% 42 0,5% 48 9 L02BA ANTI-OESTROGENEN 2,4% 206 2,8% 215 2,4% 12 10 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,3% 195 0,2% 244 2,8% 11 11 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 2,3% 194 0,8% 327 3,7% 5 12 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 2,3% 192 1,0% 445 5,0% 3 13 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 2,1% 177 1,0% 169 1,9% 14 14 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,9% 159 0,5% 85 1,0% 29 15 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,8% 156 0,1% 129 1,5% 19 16 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 1,8% 154 0,2% 254 2,9% 10 17 H01CB ANTIGROEIHORMOON 1,8% 151 2,2% 8 0,1% 109 18 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 1,6% 136 0,2% 291 3,3% 9 19 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,6% 133 0,4% 18 0,2% 79 20 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,3% 106 0,3% 596 6,7% 1 21 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,1% 93 0,4% 175 2,0% 13 22 H05BA CALCITONINE 1,0% 87 0,9% 18 0,2% 81 23 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,0% 85 0,2% 32 0,4% 60 24 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 1,0% 83 0,1% 53 0,6% 40 25 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,9% 78 0,7% 15 0,2% 87 26 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 0,8% 70 1,9% 20 0,2% 72 27 M05BA BISFOSFONATEN 0,8% 65 0,3% 36 0,4% 53 28 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,8% 64 0,7% 53 0,6% 42 29 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,7% 62 0,2% 136 1,5% 18 30 J01FF LINCOSAMIDEN 0,7% 62 1,2% 11 0,1% 98

- Une nouvelle association fixe à base de naproxène et d’ésoméprazole (Vimovo®; chapitre 9.1.1.2) est proposée pour le traitement de l’arthrose, de la polyarthrite rhumatoïde et de la spondylarthrite ankylosante chez des patients présentant un risque élevé d’ulcères gastro-duodénaux liés aux AINS.
- Een nieuwe vaste associatie op basis van naproxen en esomeprazol (Vimovo® ; hoofdstuk 9.1.1.2) wordt voorgesteld voor de behandeling van artrose, reumatoïde artritis en ankyloserende spondylartritis bij patiënten met hoog risico van gastroduodenale ulcera door NSAID’s.

Étant donné que la chlortalidone est le seul thiazide sous forme de préparation monocomposée disponible en Belgique et que la rédaction préfère les préparations monocomposées aux associations fixes, nous accordons notre préférence à la chlortalidone, aussi bien dans les traitements monocomposés que dans les traitements combinés.
Aangezien chloortalidon in België het enige in monopreparaat verkrijgbare thiazide is en de redactie monopreparaten verkiest boven vaste associaties, droeg chloortalidon hoe dan ook reeds de voorkeur weg van de redactie, zowel in mono- als in combinatietherapie.