Traduction de «aux bactéries productrices » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bactérie résistante aux antimicrobiens
antimicrobiële resistente bacterie

infection par une bactérie résistante aux antimicrobiens
infectie door antimicrobiële resistente bacterie

bactérie résistante aux carbapénèmes
carbapenem-resistente bacterie

bactérie multirésistante aux médicaments antimicrobiens
meervoudige antimicrobiële geneesmiddelresistente bacterie

bactérie panrésistante aux médicaments antimicrobiens
pan-antimicrobiële geneesmiddelresistente bacterie

bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens
extensief antimicrobieel geneesmiddelresistente bacterie

bactérie résistante aux bêta-Lactames
beta lactam-resistente bacteria

infection par une bactérie résistante aux carbapénèmes
infectie door carbapenem-resistente bacterie

bactérie résistante aux fluoroquinolones
fluoroquinolone-resistente bacterie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présence du tazobactam dans la formule pipéracilline/tazobactam renforce et élargit le spectre antibiotique de la pipéracilline en incluant de nombreuses bactéries productrices de bêtalactamases normalement résistantes à la pipéracilline et aux autres antibiotiques bêtalactames.
De aanwezigheid van tazobactam in de piperacilline/ tazobactam formulering versterkt en verbreedt het antibiotisch spectrum van piperacilline met veel beta-lactamase vormende bacteriën, die normaliter resistent zouden zijn voor piperacilline of andere beta-lactam antibiotica.

Un traitement prolongé aux tétracyclines peut s’accompagner d’une carence en vitamine B résultant de la destruction des bactéries productrices de vitamine.
Vitamine B-deficiëntie kan zich voordoen bij langdurige behandeling met tetracycline door vernietiging van de vitamine B-producerende bacteriën.

En cas d’amélioration insuffisante dans les 48h, on recommande de passer à l’amoxicilline-clavulanate, (3 x 875 mg ou 2 x 2 comprimés retard (soit 4g/j) pendant 7j). Cela élargit le spectre de l’antibiothérapie aux bactéries productrices de ß-lactamases, comme
Indien er onvoldoende verbetering is na 48 uur wordt aanbevolen over te stappen op amoxicilline-clavulaanzuur (3 x 875 mg of 2 x 2 comprimés retard (= 4 g/d)