Traduction de «aux champs électromagnétiques » (Français → Néerlandais) :

L'action de l'UE concernant les champs électromagnétiques se fonde sur la recommandation 1999/519/CE du Conseil, du 12 juillet 1999, relative à la limitation de l'exposition du public aux champs électromagnétiques (0 Hz - 300 GHz) .
Voor maatregelen op het gebied van elektromagnetische velden gaat de EU uit van een aanbeveling uit 1999 over de blootstelling van het publiek aan velden tot 300 GHz) .

Version consolidée de la Directive 2004/40/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relative aux prescriptions minimales en matière de santé et de sécurité concernant l’exposition des travailleurs aux risques d’agents physiques (champs électromagnétiques) (18e directive particulière dans le sens de l’article 16 alinéa I de la Directive 89/391/CEE) (format PDF – 14 pages – 86 kB)
Geconsolideerde versie van de Richtlijn 2004/40/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de minimumvoorschriften inzake gezondheid en veiligheid met betrekking tot de blootstelling van werknemers aan de risico's van fysische agentia (elektromagnetische velden) (18de bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid l, van Richtlijn 89/391/EEG) (PDF formaat – 14 pagina’s – 86 kB)

Source : Exposition aux champs électromagnétiques, Action syndicale, n°692 du 10 décembre 2008, p. 20-21.
Bron: Blootstelling aan elektromagnetische velden, Vakbeweging , nr. 692 van 10 december 2008, p. 20-21.

En ce moment, il n’existe pas encore de preuve scientifique absolue des conséquences possibles de l’exposition aux champs électromagnétiques à long terme.
Op dit ogenblik is er nog geen sluitend wetenschappelijk bewijs over de mogelijke gevolgen van blootstelling aan elektromagnetische velden op lange termijn.

L'action de l'UE concernant les champs électromagnétiques consiste notamment à demander aux États membres d'évaluer les niveaux d'exposition et de prendre des mesures appropriées quand les limites de sécurité sont dépassées.
De EU dringt er bij de regeringen op aan dat zij de situatie in het oog houden en optreden als veiligheidslimieten worden overschreden.

Exposition aux champs électromagnétiques — Français
Blootstelling aan elektromagnetische velden — Nederlands

L'UE attend des autorités nationales qu'elles évaluent leur propre situation en matière d'exposition et qu'elles prennent des mesures appropriées en cas de dépassement des niveaux de référence, comme le prévoit la recommandation 99/519/CE relative à la limitation de l'exposition du public aux champs électromagnétiques .
De EU verlangt van de nationale overheden dat ze de blootstelling aan elektromagnetische straling in kaart brengen en de nodige maatregelen treffen in geval van overschrijding van de referentieniveau's van aanbeveling 99/519/EG inzake de blootstelling aan elektromagnetische velden.

Droit européen en matière de limitation de l’exposition du public aux champs électromagnétiques
EU-wetgeving inzake de beperking van de blootstelling van het publiek aan elektromagnetische velden

Ces « Eurobaromètres » ont aussi sondé le point de vue des citoyens quant aux risques potentiels pour la santé des champs électromagnétiques.
Deze Eurobarometer-onderzoeken peilen ook naar de mening van EU-burgers over het mogelijke gevaar van electromagnetische velden.

Normes européennes harmonisées applicables aux équipements permettant de protéger le public des champs électromagnétiques
Geharmoniseerde EU-normen voor apparatuur om het publiek te beschermen tegen elektromagnetische velden