Traduction de «aux corticoïdes réduit de manière significative la fréquence » (Français → Néerlandais) :

Les résultats de deux études pivot multicentriques (722 patients au total) ayant comparé pendant 12 mois le basiliximab à un placebo montrent que le basiliximab, associé à la ciclosporine sous forme de microémulsion et aux corticoïdes, réduit de manière significative la fréquence des épisodes de rejet aigu aussi bien dans les 6 mois (31% v. 45%, p< 0,001) que dans les 12 mois (33% v. 48%, p< 0,001) suivant la transplantation.
De resultaten van twee zeer belangrijke multicentrische onderzoeken van 12 maanden (722 patiënten in totaal), waarin basiliximab werd vergeleken met placebo, tonen aan dat basiliximab in combinatie met ciclosporine voor microemulsie en corticosteroïden de incidentie van acute rejectie-episodes significant vermindert zowel na 6 (31% vs. 45%, p< 0,001) als na 12 (33% vs.

Un tel traitement réduit de manière significative la fréquence des récidives.
Dergelijke behandeling vermindert op significante wijze de frequentie van recidieven.

Ce traitement réduit de manière significative la fréquence de récidive de l’ulcère duodénal.
Dergelijke behandeling vermindert op significante wijze de frequentie van recidieven.

Ce traitement réduit de manière significative la fréquence des récidives d’ulcère duodénal.
Deze behandeling vermindert aanzienlijk de recidieffrequentie van duodenumulcus.

Les résultats de deux études multicentriques en double aveugle (463 patients au total) comparant le basiliximab au placebo montrent que le basiliximab réduit de façon significative la fréquence des épisodes de rejet aigu dans les 6 mois suivant la transplantation quand il est utilisé en association avec de la ciclosporine sous forme de microémulsion, des corticoïdes et avec de l’azathioprine (21% versus 35%) ou du mycophénolate mofetil (15% versus 27%).
Resultaten van twee multicentrische dubbelblinde onderzoeken waarin basiliximab werd vergeleken met placebo (463 patiënten in totaal) laten zien dat basiliximab de incidentie van acute rejectieepisodes binnen 6 maanden na transplantatie significant vermindert wanneer het gelijktijdig wordt gebruikt met ciclosporine voor micro-emulsie, corticosteroïden en hetzij azathioprine (21% vs. 35%), hetzij mycofenolaat-mofetil (15% vs.

Aux doses recommandées ci-dessus, le rémifentanil réduit de manière significative la dose d'hypnotique requise pour entretenir l'anesthésie.
In de hoger aanbevolen doseringen vermindert remifentanil significant de hoeveelheid hypnoticum die nodig is om de anesthesie in stand te houden.

Médication concomitante Aux doses recommandées ci-dessus, le rémifentanil réduit de manière significative la dose d'hypnotique requise pour entretenir l'anesthésie.
Concomitante medicatie In de hierboven aanbevolen doseringen verlaagt remifentanil significant de hoeveelheid van het hypnoticum die vereist is om de anesthesie in stand te houden.