Vertaling van "aux instructions mentionnées " (Frans → Nederlands) :

Les désinfectants doivent être employés conformément aux instructions mentionnées sur les fiches techniques des fabricants.
De ontsmettingsmiddelen worden gebruikt volgens de technische fiches van de fabrikanten.

Ils s'occuperont également de la préparation de la solution prête à l'emploi (selon les instructions mentionnées à la rubrique 7. Information destinée aux professionnels de la santé, à la fin de la présente notice).
Zij maken ook de gebruiksklare oplossing gereed (volgens de instructies vermeld in rubriek 7, Informatie voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg, onderaan in deze bijsluiter).

Lorsque la patiente souhaite aussi profiter de l’action contraceptive de CHLOE, il est essentiel de se tenir strictement aux instructions mentionnées ci-dessus.
Wanneer de patiënte ook gebruik wenst te maken van de contraceptieve werking van CHLOE, is het van essentieel belang dat bovenvermelde instructies strikt worden opgevolgd.

L’article 6 stipule que les données mentionnées à l'article 5 sont transmises mensuellement, par les offices de tarification aux organismes assureurs au moyen d'un fichier intégré de données, selon les directives de facturation des fournitures pharmaceutiques dispensées à des bénéficiaires non hospitalisés, fixées par le Comité de l'assurance sur proposition de la Commission de conventions et selon les instructions aux offices de tarification relatives à la collecte de données des prestations pharmaceutiques (piste unique: facture et statistique), fixées par le Comité de l'assurance sur proposition de la Commission de conventions.
Artikel 6 bepaalt dat de gegevens vermeld in artikel 5 door de tariferingsdiensten maandelijks via een geïntegreerd gegevensbestand aan de verzekeringsinstellingen worden overgemaakt volgens de onderrichtingen voor het opstellen van de factuur over de farmaceutische verstrekkingen afgeleverd aan de rechthebbenden die niet in een verplegingsinstelling zijn opgenomen, die worden vastgelegd door het Verzekeringscomité op voorstel van de Overeenkomstencommissie en volgens de instructies aan de tariferingsdiensten betreffende de gegevensinzameling van de farmaceutische verstrekkingen (uniek spoor: factuur en statistiek), die worden vastgelegd door het Verzekeringscomité op voorstel van de Overeenkomstencommissie.