Vertaling van "aux protéines du fluide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intolérance aux protéines dibasiques avec lysinurie
lysinurische proteïne-intolerantie

intolérance aux protéines du lait de vache
koemelkallergie

allergie aux protéines de soya
gevoeligheid voor sojaproteïne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In vitro, la liaison de la tildipirosine aux protéines plasmatiques et aux protéines du fluide bronchique bovines est limitée approximativement à 30 %.
In vitro, blijft de binding van tildipirosine aan plasma eiwitten en bronchiale vloeistof eiwitten bij runderen beperkt tot ongeveer 30%.

Plus adapté aux peaux normales à mixtes, ce fluide aux actifs rares et précieux a une texture fondante et légère et des vertus exceptionnelles pour l'hydratation, la protection et la régénération de la peau.
Deze fluide is meer geschikt voor de normale tot gemengde huid en bevat zeldzame en kostbare bestanddelen.

Les 10% restants contiennent des lipoprotéines (assurent le transport des lipides), de l’albumine (maintient le volume de fluide et l’hydratation de l’organisme), les protéines de coagulation (renforcent l’action des plaquettes), et les immunoglobulines (défendent l’organisme contre les agents infectieux).
Plasma is het vloeibare deel van het bloed, het bestaat voor 90 % uit water en zorgt voor het transport van alle elementen in het bloed. De resterende 10 % bevat lipoproteïnen (zorgt voor het transport van vetten), albumine (behoudt het vloeistofvolume en hydrateert het organisme) , stollingsproteïnen (versterken de werking van bloedplaatjes ) ​​en immunoglobulinen (verdedigt het lichaam tegen mogelijke ziekteverwekkers).

3ème / 14ème jour : le colostrum fait place au «lait de transition ». Fluide et orangé, il s’appauvrit en protéines au profit de lactose (sucre), de lipides et de calcium.
vloeibaar met een oranje tintje, en bevat nu minder eiwitten en meer lactose (suiker), vetten en calcium.

La lévodopa n'est que faiblement liée aux protéines plasmatiques (10-30 % environ) ; la liaison de la carbidopa est de l'ordre de 36 %, tandis que l'entacapone est fortement liée aux protéines du plasma (98 % environ), essentiellement l'albumine sérique.
Levodopa wordt slechts in geringe mate, ongeveer 10-30%, aan plasma-eiwitten gebonden en carbidopa wordt voor ongeveer 36% gebonden, terwijl entacapon grotendeels aan plasma-eiwitten wordt gebonden (ongeveer 98%), voornamelijk aan serumalbumine.

Après administration intraveineuse, le volume apparent de distribution de la trabectédine est important, en accord avec sa large distribution tissulaire et son taux de liaison aux protéines élevé (94 à 98 % de la trabectédine contenue dans le plasma sont liés aux protéines).
Na intraveneuze toediening vertoont trabectedine een hoog schijnbaar distributievolume, consistent met uitgebreide weefsel- en plasma-eiwitbinding (94 tot 98% van trabectedine in plasma wordt aan eiwit gebonden).

Impact de la décitabine sur les médicaments co-administrés En raison de sa faible liaison in vitro aux protéines plasmatiques (< 1%), il est peu probable que la décitabine déplace les médicaments co-administrés de leur liaison aux protéines plasmatiques.
Effect van decitabine op gelijktijdig toegediende geneesmiddelen Gezien de lage plasma-eiwitbinding in vitro ( 1%), is het onwaarschijnlijk dat decitabine gelijktijdig toegediende geneesmiddelen verdringt van hun plasma-eiwitbinding.

D’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), des diurétiques, des anticoagulants, des antibiotiques de la famille des aminoglycosides et des substances à forte liaison aux protéines peuvent entrer en compétition pour la liaison aux protéines et donc induire des effets toxiques.
Andere niet-steroïde anti-inflammatoire preparaten (NSAID’s), vochtafdrijvende middelen, antistollingsmiddelen, aminoglycosideantibiotica en stoffen met sterke eiwitbinding kunnen concurreren voor binding. Dit kan leiden tot toxische effecten.

D'autres AINS, diurétiques et molécules fortement liées aux protéines peuvent entrer en compétition pour la fixation aux protéines et entraîner des effets toxiques.
Andere NSAID's, diuretica en middelen met een hoge eiwitbinding kunnen interfereren met de eiwitbinding en leiden tot toxische effecten.

Les autres AINS, les diurétiques, les anticoagulants, les antibiotiques aminoglycosides et les molécules fortement liées aux protéines peuvent entrer en compétition pour la liaison aux protéines et conduire ainsi à des effets toxiques.
Andere NSAID´s, diuretica, anticoagulantia, aminoglycoside-antibiotica en stoffen met een hoge eiwitbinding kunnen concurreren voor die binding en dit kan derhalve leiden tot toxische effecten.