Traduction de «aux protéines liant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allergie aux protéines de soya
gevoeligheid voor sojaproteïne

intolérance aux protéines du lait de vache
koemelkallergie

intolérance aux protéines dibasiques avec lysinurie
lysinurische proteïne-intolerantie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le tacalcitol se lie entièrement aux protéines plasmatiques (DBP – protéine liant la vitamine D).
Tacalcitol wordt volledig gebonden met de plasmaproteïnen (vitamine-D-bindend proteïne).

Les oxystérols peuvent également se lier aux protéines liant l’oxystérol qui participent au transport intracellulaire d’oxystérol et à la régulation de l’expression génique lors de l’apoptose (O’Brien et al., 2000; Salvayre et al., 2002).
Oxisterolen kunnen ook binden aan oxisterol bindende eiwitten die participeren in intracellulair oxisterol transport en regulatie van genexpressie bij apoptose (O’Brien et al., 2000; Salvayre et al., 2002).

Il présente une affinité élevée aux protéines liant la pénicilline (PBP), en particulier pour PBP3 ou Escherichia coli et Enterobacter cloacae, mais aussi pour PBP2.
Het bezit een hoge affiniteit voor PBP (penicilline-bindende eiwitten), met name PBP3 van Escherichia coli en Enterobacter cloacae, maar ook PBP2.

imperméabilité de la membrane externe, limitant l’accès du céfépime aux protéines liant la pénicilline dans les micro-organismes à Gram négatif, Pompes à efflux pour les substances actives.
ondoorlaatbaarheid van het uitwendige membraan, die de toegang tot de penicillinebindende eiwitten voor cefepim beperkt bij gramnegatieve organismen effluxpompen voor werkzame bestanddelen.

- Diminution de l’affinité suite aux protéines liant la pénicilline (PLP) (exemple: S. aureus méticilline-résistant et S. pneumoniae),
- een verminderde affiniteit ten gevolge van penicillinebindende proteïnes (PBP) (bijvoorbeeld:

Mécanisme d’action Le céfuroxime inhibe la synthèse de la paroi cellulaire bactérienne après fixation aux protéines liant la pénicilline (PBP).
Werkingsmechanisme Cefuroxime remt de synthese van de bacteriële celwand na binding aan penicillinebindende proteïnen (PBP’s).

- imperméabilité de la membrane externe, ce qui limite l'accès du céfuroxime aux protéines liant la pénicilline dans les bactéries à Gram négatif;
- ondoorlaatbaarheid van de buitenmembraan, waardoor cefuroxime minder toegang krijgt tot de penicillinebindende proteïnen in gramnegatieve bacteriën;

Le céfuroxime inhibe la synthèse de la paroi cellulaire bactérienne après fixation aux protéines liant la pénicilline (PBP).
Cefuroxime remt de synthese van de bacteriële celwand na binding aan penicillinebindende proteïnen (PBP’s).