Traduction de «aux risques émergents » (Français → Néerlandais) :

L’Observatoire européen des risques de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail considère l’exposition aux nanoparticules et aux particules ultrafines comme le principal risque chimique émergent, et ce en raison :
De Europese Waarnemingspost voor Risico’s van het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk beschouwt blootstelling aan nanodeeltjes en ultrafijne deeltjes als het belangrijkste opkomend chemisch risico. Dit

Nous y rencontrons tant les risques traditionnels pour la santé (hisser et lever des charges, chutes, exposition aux agents chimiques et biologiques, etc) que les nouveaux risques émergents tels que le stress et en particulier le stress qui apparaît à la suite d’un nouveau management et de nouvelles méthodes d’organisation.
We treffen er zowel de traditionele gezondheidsrisico’s (heffen en tillen van lasten, vallen, blootstelling aan chemische en biologische agentia, enz) als de nieuwe opkomende risico’s aan, zoals stress en in het bijzonder stress die ontstaat als gevolg van nieuwe management- en organisatiemethodes.

Les membres utilisent ce forum pour conseiller l’EFSA sur les questions scientifiques, son programme de travail et ses priorités, et pour s’attaquer le plus rapidement possible aux questions liées aux risques émergents.
De leden gebruiken dit forum om het EFSA raad te geven over wetenschappelijke kwesties, haar werkprogramma en prioriteiten, en om opkomende risico’s zo snel mogelijk aan te pakken.

49 experts de 21 pays européens ont collaboré aux prévisions sur les risques émergents.
49 deskundigen van 21 Europese landen hebben meegewerkt aan een prognose over in opkomst zijnde chemische risico’s.

Aujourd’hui, les programmes se concentrent davantage sur l’émergence des nouveaux risques liés aux transformations du monde du travail et de la société.
De laatste actieplannen concentreren zich meer op nieuwe risico’s die gepaard gaan met de veranderingen in de arbeidswereld en de maatschappij.

Résumé du rapport: Résumé - Prospective sur les risques nouveaux et émergents liés aux nouvelles technologies d’ici à 2020 (PDF)
in het Engels: Summary - Green jobs and occupational safety and health: Foresight on new and emerging risks associated with new technologies by 2020 (PDF)

Résumé - Prospective sur les risques nouveaux et émergents liés aux nouvelles technologies d’ici à 2020
Summary - Green jobs and occupational safety and health: Foresight on new and emerging risks associated with new technologies by 2020

Comité analysant les questions relatives aux risques émergents pour la sécurité des consommateurs et la santé publique
Dit comité beoordeelt kwesties in verband met nieuwe risico's voor de veiligheid van de consument of voor de volksgezondheid

Par exemple, les projets ASFRISK (Evaluating and controlling the risk of African swine fever in the EU, évaluation et maîtrise du risque de peste porcine africaine dans l'UE) et ARBOZOONET (International network for capacity building for the control of emerging viral vector borne zoonotic diseases, réseau international pour le renforcement de la capacité de lutte contre les maladies zoonotiques vectorielles virales émergentes) actuellement en cours au titre du septième programme-cadre peuvent également apporter une contribution importante aux travaux d'adaptation au changement climatique pour ce qui est de la santé animale.
Bijvoorbeeld de in het kader van het zevende kaderprogramma lopende projecten ASFRISK (evalueren en bestrijden van het risico op Afrikaanse varkenspest in de EU) en ARBOZOONET (internationaal netwerk voor capaciteitsopbouw voor de bestrijding van nieuwe virale door vectoren overgedragen zoönotische ziekten) kunnen ook aanzienlijk bijdragen tot het onderzoek naar de aanpassing aan de klimaatverandering met betrekking tot de gezondheid van dieren.

nouveaux risques ('emerging risks') (qui ne sont pas nécessairement connus à ce jour), aux
Denk maar aan de 'emerging risks' (die thans niet noodzakelijk bekend zijn), de