Traduction de «aux réunions mensuelles » (Français → Néerlandais) :

Le membre belge du CMDh participe aux réunions mensuelles au siège londonien de l’EMA.
Het Belgische CMDh-lid neemt deel aan de maandelijkse vergaderingen van het CMDh op de zetel van het EMA in Londen.

La division a également participé activement aux réunions mensuelles du CMDv par l’intermédiaire de son représentant.
De afdeling nam via haar vertegenwoordiger ook actief deel aan de maandelijkse vergaderingen van het CMDv.

Les décisions importantes relatives à l’organisation et aux règles de fonctionnement de l’accréditation sont prises au cours des réunions mensuelles du GDA.
Belangrijke beslissingen in verband met de organisatie en de werkingsregels van de accreditering worden in de maandelijkse vergaderingen van de ASG genomen.

Des propositions de calendriers de réunions, l’élaboration et la distribution de documents, la ▪ fourniture de listes de positions adoptées sur des questions similaires et le suivi des réunions, notamment l’élaboration de statistiques mensuelles liées à la reconnaissance mutuelle et aux procédures décentralisées.
documenten, het verstrekken van een overzicht van standpunten die zijn ingenomen met betrekking tot verwante onderwerpen en het verzorgen van een follow-up van de bijeenkomsten, inclusief het samenstellen van maandelijkse statistische gegevens in verband met wederzijdse erkenningen en gedecentraliseerde procedures.

Des observateurs de la Commission européenne et des pays adhérents participent eux aussi aux réunions mensuelles.
Waarnemers van de Europese Commissie en van de toetredingslanden nemen ook deel aan de maandelijkse vergaderingen.