Traduction de «aux sols glissants » (Français → Néerlandais) :

Prenez garde aux escaliers (raides), aux sols glissants ou mouillés, à la présence de tapis, carpettes et descentes de lits, aux éclairages insuffisants, ...
Pas op met (steile) treden, een vochtige of gladde ondergrond, de aanwezigheid van een tapijt, vloerkleed of bedmat, onvoldoende verlichte ruimtes, ...

3. Les sols sont lisses, plats, non glissants et de nature à éviter les blessures aux animaux.
3. De grond is vlak, plat, niet glibberig en van die aard dat blessures bij dieren vermeden worden.

La présentee étude qui pose la question de savoir s’il faut offrirr un dépistage organisé du cancer du sein aux femmes âgées de 70 à 74 ans, nous place donc à nouveau sur un sol glissant.
Met deze studie over het al dan niet aanbieden van een georganiseerde borstkankerscreening aan vrouwen tussen de 70 en 74 jaar begeven we ons dus andermaal op glad ijs.