Traduction de «avait été approuvée » (Français → Néerlandais) :

Le présent arrêté rétablit la valeur U qui avait été approuvée par les instances de l’INAMI).
Het koninklijk besluit van 15 juli herstelt de U-waarde die door de instanties van het RIZIV was goedgekeurd).

Une statistique récente du service a montré qu’il y avait au total en Belgique 1 780 organisations enregistrées parmi lesquelles 998 avaient organisé en 2010 des activités approuvées par le Groupe de direction.
Uit een recente statistiek van de dienst blijkt dat er in België in totaal 1 780 geregistreerde organisaties bestaan, waarvan er 998 in 2010 activiteiten hebben georganiseerd die zijn goedgekeurd door de stuurgroep.