Vertaling van "avant 01 04 2004 avec " (Frans → Nederlands) :

sans charge de famille 27,8087 27,81 27,8087 27,81 28,3662 28,37 28,3662 28,37 28,9340 28,93 Début d'incapacité après le 01/10/74 Invalide avant 01/04/2004 avec charge de famille 60,7270 60,73 60,7270 60,73 61,9444 61,94 61,9444 61,94 63,1843 63,18
zonder gezinslast 27,8087 27,81 27,8087 27,81 28,3662 28,37 28,3662 28,37 28,9340 28,93 Aanvang arbeidsongeschikt heid vanaf 01/ 10/ 74 Invalide vóór 01/04/2004 met gezinslast 60,7270 60,73 60,7270 60,73 61,9444 61,94 61,9444 61,94 63,1843 63,18

sans charge de famille 45,5939 45,59 45,5939 45,59 47,8154 47,82 48,7724 48,77 à partir du 1/01/2003 Invalide avant 1/04/2004 avec charge de famille 68,3908 68,39 68,3908 68,39 70,3167 70,32 71,7241 71,72
- vanaf 1/01/2003 invalide vóór 1/04/2004 met gezinslast 68,3908 68,39 68,3908 68,39 70,3167 70,32 71,7241 71,72

isolés 47,8154 47,82 65,7461 65,75 65,7461 65,75 67,0621 67,06 cohabitants 47,8154 47,82 47,8154 47,82 47,8154 47,82 48,7724 48,77 du 1/01/2003 au 31/12/2003 * Invalide avant 1/04/2004 avec charge de famille 70,3167 70,32 76,1764 76,18 76,1764 76,18 77,7011 77,70
alleenstaande 46,8778 46,88 64,4569 64,46 64,4569 64,46 65,7471 65,75 samenwonende 46,8778 46,88 46,8778 46,88 46,8778 46,88 47,8161 47,82 * invalide vanaf 1/04/2004 tot en met 31/12/2004 met gezinslast 76,1764 76,18 76,1764 76,18 76,1764 76,18 77,7011 77,70

isolés 47,8154 47,82 47,8154 47,82 65,7461 65,75 67,0621 67,06 cohabitants 47,8154 47,82 47,8154 47,82 47,8154 47,82 48,7724 48,77 du 1/01/2003 au 31/12/2003 * Invalide avant 1/04/2004 avec charge de famille 70,3167 70,32 70,3167 70,32 76,1764 76,18 77,7011 77,70
met gezinslast 71,7230 71,72 71,7230 71,72 77,7000 77,70 79,2552 79,26 alleenstaande 47,8154 47,82 47,8154 47,82 65,7461 65,75 67,0621 67,06 samenwonende 47,8154 47,82 47,8154 47,82 47,8154 47,82 48,7724 48,77 vanaf 1/01/2003 tot en met 31/12/2003

sans charge de famille 47,8154 47,82 47,8154 47,82 48,7724 48,77 du 1/01/2003 au 31/12/2003 * Invalide avant 1/04/2004 avec charge de famille 70,3167 70,32 70,3167 70,32 71,7241 71,72
zonder gezinslast 47,8154 47,82 47,8154 47,82 48,7724 48,77 vanaf 1/01/2003 tot en met 31/12/2003

A partir du 01-01-2003 A partir du 01-06-2003 A partir du 01-04-2004 A partir du 01-07-2004 A partir du 01-10-2004 Prochaine indexation jusqu' au 31-05-2003 jusqu' au 31-03-2004 jusqu' au 30-06-2004 jusqu' au 30-09-2004 Indice pivot 109,45 109,45 111,64 111,64 113,87 116,15 Coefficient d'augmentation 1,0612 1,0824 1,0824 1,0824 1,1041 1,1262 Base (103.14) (103.14) (103.14) (103.14) (103.14) (103.14) Montants en Montants en Montants en Montants en Montants en Montants en
Vanaf 01-01-2003 Vanaf 01-06-2003 Vanaf 01-04-2004 Vanaf 01-07-2004 Vanaf 01-10-2004 Volgende indexatie tot en met 31-05-2003 tot en met 31-03-2004 tot en met 30-06-2004 tot en met 30-09-2004 Spilindex 109,45 111,64 111,64 111,64 113,87 116,15 Verhogingscoëfficiënt 1,0612 1,0824 1,0824 1,0824 1,1041 1,1262 Basis ( 103.14 ) ( 103.14 ) ( 103.14 ) ( 103.14 ) ( 103.14 ) ( 103.14 ) Bedragen in Bedragen in Bedragen in Bedragen in Bedragen in Bedragen in

A partir du 01-04-2004 A partir du 01-07-2004 A partir du 01-10-2004 A partir du 01-01-2005 Prochaine indexation jusqu' au 30-06-2004 jusqu' au 30-09-2004 jusqu' au 31-12-2004 Indice pivot 111,64 111,64 113,87 113,87 116,15 Coefficient d'augmentation 1,0824 1,0824 1,1041 1,1041 1,1262 Base (103.14) (103.14) (103.14) (103.14) (103.14)
Vanaf 01-04-2004 Vanaf 01-07-2004 Vanaf 01-10-2004 Vanaf 01-01-2005 Volgende indexatie tot en met 30-06-2004 tot en met 30-09-2004 tot en met 31-12-2004 Spilindex 111,64 111,64 113,87 113,87 116,15 Verhogingscoëfficiënt 1,0824 1,0824 1,1041 1,1041 1,1262 Basis ( 103.14 ) ( 103.14 ) ( 103.14 ) ( 103.14 ) ( 103.14 )

PB 03 – LD 01 – REV 1 – 2005 01/04/2005 PB 03 – LD 01 – REV 2 – 2009 Révision totale du document La modification de la réglementation (Règ. 852/2004 et Règ. 853/2004) et l'harmonisation avec la checklist transformation générique 01/11/2009
PB 03 – LD 01 – REV 1 – 2005 01/04/2005 PB 03 – LD 01 – REV 2 – 2009 Totale herwerking van het document Wijziging reglementering (VO 01/11/2009 852/2004 en VO 853/2004) en afstemming op de generieke checklist transformatie

Valeur à partir de laquelle un exploitant / laboratoire/ organisme de certification ou d’inspection doit obligatoirement notifier à l’AFSCA pour un paramètre / matrice déterminé suivant les modalités décrites dans l’A.M. du 22/01/04 (MB 13/02/2004) relatif à la notification obligatoire.
Meldingslimiet waarde vanaf wanneer de exploitant / laboratorium/ inspectie-instelling / certificatie-instelling voor een bepaalde parameter / matrix een verplichte melding moet doen bij het FAVV volgens de modaliteiten vastgelegd in het MB van 22/01/2004 houdende meldingsplicht (BS van 13/02/2004)

expédition de ces formulaires au cours du mois de septembre 2005 ; la facturation se fera à partir du 01.04.06 ; les commentaires concernant ce projet sont à envoyer avant le 5 juillet 2005.
facturatie zal gebeuren vanaf 01/04/2006; de commentaren bij deze draftversie worden vóór 5 juli 2005 toegestuurd.