Traduction de «avant de commencer le co-lisinopril » (Français → Néerlandais) :

Les diurétiques doivent être interrompus 2 à 3 jours avant de commencer le Co-Lisinopril Sandoz en comprimés.
Alvorens de behandeling met Co-Lisinopril Sandoz in tabletten te starten, moet de inname van diuretica 2 tot 3 dagen worden onderbroken.

Traitement antérieur par les diurétiques : Les diurétiques doivent être interrompus 2 à 3 jours avant de commencer le Co-Lisinopril Sandoz.
Voorafgaande behandeling met diuretica: Diuretica moeten 2 tot 3 dagen vóór aanvang van Co-Lisinopril Sandoz onderbroken worden.

Le risque d'hypotension symptomatique lors d'un traitement par lisinopril peut être réduit en interrompant l'utilisation du diurétique avant de commencer à administrer le lisinopril (voir rubrique " Faites attention avec Co-Lisinopril Teva" ).
Het risico van symptomatische lage bloeddruk tijdens een behandeling met lisinopril kan worden verminderd door het gebruik van het diureticum te staken alvorens met de toediening van lisinopril te beginnen (zie rubriek “Wees extra voorzichtig met Co- Lisinopril Teva”).

Normalement, votre médecin vous conseillera d’arrêter de prendre Co-Lisinopril Mylan avant que vous ne deveniez enceinte ou dès que vous saurez que vous l’êtes, et votre médecin vous conseillera de prendre un autre médicament au lieu de Co-Lisinopril Mylan.
Uw arts zal u normaal aanraden om de inname van Co-Lisinopril Mylan stop te zetten voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en zal u aanraden om een ander geneesmiddel in te nemen in plaats van Co-Lisinopril Mylan.

Si vous prenez un autre médicament déshydratant (diurétique, comprimés favorisant l’élimination de l’eau) avant l’initiation du traitement par Co-Enalapril EG, votre médecin vous dira que vous devez arrêter la prise du diurétique 2 à 3 jours avant de commencer le traitement par Co-Enalapril EG.
Als u een ander waterafdrijvend geneesmiddel (diureticum, watertablet) inneemt voor de start van de behandeling met Co-Enalapril EG, zal uw arts u zeggen dat u 2 à 3 dagen voor de start van de behandeling met Co-Enalapril EG moet stoppen met het innemen van de watertablet.

Dans la mesure du possible, le diurétique doit être interrompu 2 à 3 jours avant de commencer la thérapie par Lisinopril-ratiopharm.
Zo mogelijk moet de diureticumbehandeling 2 tot 3 dagen vóór de aanvang van de therapie met Lisinopril-ratiopharm worden onderbroken.

Si vous prenez déjà des comprimés favorisant l’élimination d’eau, votre médecin vous demandera d’arrêter ce traitement diurétique 2 à 3 jours avant de commencer la prise de Lisinopril EG.
Als u al plastabletten neemt, zal uw arts u vragen om 2 tot 3 dagen voordat u met Lisinopril EG start, met deze diuretische behandeling te stoppen.