Vertaling van "avant de commencer un traitement au spironolactone hctz " (Frans → Nederlands) :

Afin de réduire le risque d'hyperkaliémie chez les patients diabétiques ou suspects de diabète, on déterminera l'état de la fonction rénale avant de commencer un traitement au Spironolactone HCTZ Mylan.
Om het risico op hyperkaliëmie bij diabetische of mogelijk diabetische patiënten te beperken, moet men de toestand van de nierfunctie kennen, alvorens de behandeling met Spironolactone HCTZ Mylan aan te vangen.

Le traitement par Spironolactone HCTZ Mylan doit être arrêté 2 ou 3 jours avant de commencer un traitement par inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine.
De behandeling met Spironolactone HCTZ Mylan moet 2 tot 3 dagen voor de start van de behandeling met een angiotensine-conversie-enzyminhibitor gestopt worden.

Il faut arrêter le traitement au Spironolactone HCTZ Mylan au moins 3 jours avant de faire une épreuve de tolérance au glucose.
De behandeling met Spironolactone HCTZ Mylan moet tenminste 3 dagen vóór een glucosetolerantietest gestaakt worden.

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Spironolactone HCTZ Mylan ?
2. Wanneer mag u Spironolactone HCTZ Mylan niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

2 QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAÎTRE AVANT DE PRENDRE SPIRONOLACTONE HCTZ MYLAN ?
2. WANNEER MAG U SPIRONOLACTONE HCTZ MYLAN NIET INNEMEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN?

Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère avant de prendre Spironolactone HCTZ Mylan.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Spironolactone HCTZ Mylan? Neem contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige voordat u Spironolactone HCTZ Mylan inneemt.

Dans ce cas, il faut évaluer la nécessité du traitement par Spironolactone HCTZ Mylan pour la mère.
Hierbij moet men de noodzaak van Spironolactone HCTZ Mylan voor de moeder overwegen.

La nécessité d’utiliser une méthode de contraception efficace, sans interruption, 4 semaines avant de commencer le traitement, pendant toute la durée du traitement et 4 semaines après la fin du traitement
De noodzaak van een effectieve anticonceptie, zonder onderbreking, 4 weken vóór het begin van de behandeling, tijdens de gehele duur van de behandeling en 4 weken na het einde van de behandeling

Avant d’instaurer un traitement par spironolactone chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque, le médecin traitant doit s’assurer que le patient réponde aux conditions mentionnées dans l’étude RALES.
Vooraleer spironolacton op te starten bij patiënten met hartfalen dient de behandelende arts er zich van te vergewissen of de patiënt beantwoordt aan de voorwaarden zoals die in de RALES studie zijn uiteengezet.

● interrompre le traitement 2 à 3 jours avant de commencer une thérapie avec un IEC, afin
● de behandeling 2 tot 3 dagen vóór het opstarten van een ACE-inhibitor staken, om