Vertaling van "avant de connaître " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

région de l'avant-pied du pied
regio van voorvoet

lésion traumatique d'un avant-bras
traumatisch letsel van onderarm

douleur à un avant-bras
pijn in onderarm

avant-bras
structuur van onderarm

mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement
foetale sterfte als gevolg van prelabore anoxie

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

os de l'avant-pied
botstructuur van voorvoet

fracture d'un avant-bras
fractuur van onderarm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut parfois attendre une semaine ou deux avant de connaître le résultat de cet examen.
Het kan een week of twee duren vooraleer de uitslag van het onderzoek bekend is.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas, n’utilisez aucun outil ni aucune machine avant de connaître les effets de Venlafaxine Apotex sur vous.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen auto en gebruik geen gereedschap of machines totdat u weet welke invloed Venlafaxine Apotex op u heeft.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas, n’utilisez aucun outil ni aucune machine avant de connaître les effets de ce médicament sur vous.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen auto of ander voertuig en gebruik geen machines of gereedschap totdat u weet welke invloed dit geneesmiddel op u heeft.

Il est déconseillé de conduire un véhicule ou d’utiliser certains outils ou machines avant de connaître votre réaction à Venlafaxine Retard Mylan.
Rijd niet en gebruik geen apparaten of machines tot u weet welk effect Venlafaxine Retard Mylan op u heeft.

Ne conduisez pas, n’utilisez aucun outil ni aucune machine avant de connaître les effets de ce médicament sur vous.
Bestuur geen auto of ander voertuig en gebruik geen machines of gereedschap totdat u weet welke invloed dit geneesmiddel op u heeft.

Il faut parfois attendre une semaine ou deux avant de connaître le résultat de ces examens.
Het kan een week of twee duren vooraleer de uitslag van het onderzoek bekend is.

Ne pas conduire ou avoir des activités qui nécessitent de rester alerte (comme l’utilisation d’outils ou de machines) avant de connaître l’effet que le médicament a sur vous.
Rijd niet of doe geen andere activiteiten waarbij u alert moet zijn (bijvoorbeeld bij het gebruik van gereedschap of machines), totdat u weet welk effect het geneesmiddel op u heeft.

Le traitement peut être instauré avant de connaître les résultats des cultures et des autres examens biologiques ; cependant, une fois ces résultats disponibles, le traitement anti-infectieux doit être ajusté en conséquence.
De behandeling kan beginnen voordat de resultaten van de kweken en andere laboratoriumtesten bekend zijn; zodra deze echter beschikbaar zijn, moet de anti-infectieuze behandeling daaraan worden aangepast.

Ne conduisez pas de véhicules et n’utilisez pas de machines avant de connaître l’effet de Citalopram sur vous.
Rij niet en gebruik geen machines tot u weet welk effect Citalopram op u heeft.

Avant d'aborder ces différents cancers, nous devons connaître la structure de la peau.
Om de verschillende soorten huidkanker uit te leggen, moeten we eerst de structuur van de huid kennen.