Vertaling van "avant de prendre paroxetine apotex " (Frans → Nederlands) :

Pour plus d’informations sur l’utilisation de Paroxetine Apotex chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans, veuillez vous reporter à la Rubrique 2 « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Paroxetine Apotex 20 mg comprimés pelliculés ? ».
In punt 2 “Wat u moet weten voordat u Paroxetine Apotex 20 mg filmomhulde tabletten inneemt” staat informatie over het gebruik van Paroxetine Apotex bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.

Symptômes de sevrage observés à l’arrêt du traitement par Paroxetine Sandoz Des symptômes de sevrage surviennent fréquemment suite à l’arrêt du traitement par Paroxetine Sandoz (voir rubriques « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Paroxetine Sandoz » et « Comment prendre Paroxetine Sandoz »).
Ontwenningssymptomen die worden gezien bij stopzetting van de behandeling met Paroxetine Sandoz Ontwenningsverschijnselen treden vaak op na stopzetting van Paroxetine Sandoz (zie rubrieken “Wanneer mag u Paroxetine Sandoz niet gebruiken of moet u extra voorzichtig zijn?” en “Hoe neemt u Paroxetine Sandoz in?”).

Des cas de pensées suicidaires, désir de se faire du mal et comportement suicidaire durant le traitement avec Paroxetine EG ou peu après l’arrêt du traitement ont été rapportés (voir rubrique 2, Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Paroxetine EG).
Er zijn gevallen van zelfmoordgedachten, gedachten over zelfverwonding en zelfmoordgedrag gemeld tijdens de behandeling met Paroxetine EG of vlak na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 2 Wanneer mag u Paroxetine EG niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?).

Ces effets étaient pour la plupart similaires à ceux observés chez les adultes après l’arrêt du médicament (voir Rubrique 3, « Si vous arrêtez de prendre Paroxetine Apotex 20 mg comprimés pelliculés »).
Die effecten waren grotendeels te vergelijken met de effecten bij volwassenen die stoppen met het geneesmiddel in te nemen (zie punt 3, “Wanneer u stopt met het innemen van Paroxetine Apotex 20 mg”).

Si vous n'êtes pas certain(e) que l'une de ces situations vous concerne, parlez-en avec votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Candesartan Apotex.
Wanneer u niet zeker bent of één van de bovenstaande omschrijvingen op u van toepassing is, raadpleeg dan uw arts of apotheker voordat u Candesartan Apotex gebruikt.

Si vous n’êtes pas sûr, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre Valsartan Apotex.
Als u niet zeker bent, spreek hierover met uw arts of apotheker alvorens Valsartan Apotex in te nemen.

Avertissements et précautions Il est important d'avertir votre médecin avant de prendre Losartan Apotex :
Het is in de volgende gevallen belangrijk dat u met uw arts overlegt voordat u Losartan Apotex gebruikt: