Traduction de «avant de replacer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

région de l'avant-pied du pied
regio van voorvoet

lésion traumatique d'un avant-bras
traumatisch letsel van onderarm

douleur à un avant-bras
pijn in onderarm

avant-bras
structuur van onderarm

mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement
foetale sterfte als gevolg van prelabore anoxie

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

os de l'avant-pied
botstructuur van voorvoet

fracture d'un avant-bras
fractuur van onderarm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Attendez au moins 15 minutes après l’instillation de Combigan avant de replacer vos lentilles.
Wacht tenminste 15 minuten na het indruppelen van Combigan vooraleer u uw lenzen weer inbrengt.

4. S’assurer que l’embout buccal en plastique (blanc) est complètement sec avant de replacer le boîtier métallique ou le capuchon (rouge).
4. Nagaan of het (witte) plastic mondstuk volledig droog is alvorens de metalen behuizing of de (rode) dop terug te plaatsen.

4. Vérifiez bien que l’embout buccal en plastique (blanc) est complètement sec avant de replacer le boîtier métallique ou le capuchon (rouge).
4. Ga na of het (witte) plastic mondstuk volledig droog is alvorens de metalen behuizing of de (rode) dop terug te plaatsen.

Après l’utilisation de Latanoprost Sandoz, attendez au moins 15 minutes avant de replacer vos lentilles de contact.
Na gebruik van Latanoprost Sandoz moet u 15 minuten wachten voordat u de contactlenzen weer in de ogen doet.

Après avoir utilisé Latanoprost EG, attendez 15 minutes avant de replacer vos lentilles de contact.
Na gebruik van Latanoprost EG moet u 15 minuten wachten voordat de contactlenzen weer worden ingedaan.

Il convient de retirer les lentilles de contact avant l’utilisation du collyre et d’attendre au moins 15 minutes avant de les replacer.
Verwijder de contactlenzen vóór de toediening en wacht minimaal 15 minuten vooraleer ze terug te plaatsen.

N’oubliez pas de retirer ce capuchon avant d’utiliser le spray et de le replacer après l’emploi.
Denk eraan dit te verwijderen voordat u de spray gebruikt en dit na gebruik terug te plaatsen.

EXP {MM/AAAA} Après ouverture, le flacon doit être replacé au réfrigérateur, puis peut être ponctionné une nouvelle fois uniquement, et ce, dans les 28 jours suivants, avant d’être jeté immédiatement après utilisation.
EXP {maand/jaar} Na aanprikken dient de container weer in de koelkast teruggeplaatst te worden en kan daarna nogmaals binnen de volgende 28 dagen aangeprikt worden, daarna na gebruik onmiddellijk wegdoen.

Ce dernier pratiquera un test d’hérédité sur l’embryon en cas de traitement de FIV avec ICSI avant de le replacer dans l’utérus (diagnostic pré-implantatoire).
Hij zal in het geval van een IVF-behandeling met ICSI een erfelijkheidstest op het embryo uitvoeren voordat het in de baarmoeder wordt geplaatst (diagnose vóór de implantatie).