Traduction de «avant de vous injecter nebido » (Français → Néerlandais) :

Avant de vous injecter Nebido, votre médecin vous examinera pour s’assurer que vous n’avez pas de cancer de la prostate.
Voordat uw arts Nebido injecteert, zal hij u onderzoeken om zeker te weten dat u geen prostaatkanker heeft.

Informez votre médecin de votre état et des symptômes que vous pourriez présenter avant de vous injecter ou de vous faire injecter Ilaris (voir rubrique 2).
Houd uw dokter op de hoogte van uw conditie en alle symptomen, voordat u Ilaris gebruikt of krijgt toegediend (zie rubriek 2).

Si vous vous sentez faible ou si avez la tête qui tourne après les injections, parlez-en à votre médecin avant de vous injecter la prochaine dose.
Als u zich tijdens of na de injecties zwak of duizelig voelt, moet u dat aan uw arts vertellen voordat u de volgende dosis injecteert.

Avant de vous injecter LITAK, vous devez faire ce qui suit :
Voordat u LITAK injecteert, moet u het volgende doen:

Si votre seringue a été conservée au réfrigérateur, sortez la plaquette thermoformée contenant la seringue au moins 20 minutes avant de vous injecter le médicament, afin qu’il se réchauffe à température ambiante.
Als uw spuit in de koelkast werd bewaard, haal de blisterverpakking met de spuit minstens 20 minuten voor de injectie uit de koelkast zodat ze op kamertemperatuur kan komen.

Inspectez la solution avant de l’injecter : ne l’utilisez pas si vous constatez une couleur anormale ou des particules.
Voorafgaand aan de toediening de oplossing goed bekijken; gebruik de oplossing niet als deze verkleurd is of deeltjes bevat.

Votre médecin ou votre infirmier vous montrera comment injecter GONAL-f avant que vous fassiez vous-même l’injection.
Uw arts of verpleegkundige zal u laten zien hoe u GONAL-f moet injecteren voordat u zichzelf een injectie kunt toedienen.

Si votre médecin vous a autorisé à effectuer vous-même les injections, vous devrez prendre contact avec lui avant l'injection de la 7 ème dose afin qu'il puisse déterminer si le traitement par Cimzia est efficace ou s'il faut envisager un autre traitement.
Als u van uw arts zelf mag injecteren dan moet u vóór de 7 e dosis voor controle naar uw arts gaan om te laten vaststellen of Cimzia bij u werkt of dat een andere behandeling moet worden overwogen.

En cas d’auto-injection, votre professionnel de soins de santé vous montrera la manière de vous administrer vos injections avant de vous laisser sortir de l’hôpital.
In geval van zelfinjectie zal uw professionele gezondheidszorgverstrekker u tonen hoe u uw injecties moet toedienen vooraleer u wordt ontslagen uit het ziekenhuis.