Traduction de «avant la reconstitution » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

reconstitution | reconstitution
reconstitutie | bijeenbrengen van verschillende componenten

avant-bras
structuur van onderarm

région de l'avant-pied du pied
regio van voorvoet

lésion traumatique d'un avant-bras
traumatisch letsel van onderarm

mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement
foetale sterfte als gevolg van prelabore anoxie

os de l'avant-pied
botstructuur van voorvoet

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

douleur à un avant-bras
pijn in onderarm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant la reconstitution Pas de précautions particulières de conservation.
Vóór reconstitutie Voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities.

Avant la reconstitution, l'aspect de la poudre Zerit est celui d'une poudre grumeleuse de blanc cassé à rose pâle.
Zerit poeder is een gebroken wit tot vaalroze, korrelig poeder.

Avant la reconstitution : Conserver le conditionnement primaire dans l’emballage extérieur pour le protéger de la lumière.
Vóór reconstitutie: bewaren in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen licht.

La reconstitution de Cernevit BIO-SET doit être effectuée avant la reconstitution de la poche multicompartiment (avant l’ouverture des soudures non permanentes et avant le mélange du contenu des compartiments).
De reconstitutie van Cernevit BIO-SET moet worden uitgevoerd alvorens de inhoud van de zak met meerdere compartimenten te reconstitueren (d.w.z. alvorens de niet-permanente lasnaden te breken en de inhoud van de compartimenten te mengen).

Ne pas respirer la poudre avant la reconstitution, éviter tout contact de la peau avec la poudre Eviter tout contact de la peau avec la solution reconstituée
Adem vóór reconstitutie het poeder niet in of laat het niet in contact komen met de huid Vermijd huidcontact met de gereconstitueerde suspensie

Sortir le conditionnement de RISPERDAL CONSTA du réfrigérateur afin de l’amener à température ambiante environ 30 minutes avant la reconstitution.
Neem een dosisverpakking RISPERDAL CONSTA uit de koelkast en laat het geneesmiddel eerst voldoende op kamertemperatuur komen gedurende ongeveer 30 minuten voordat u het bereidt.

Lors de l’utilisation d’un dispositif d'injection ou du stylo pré-rempli GoQuick, l'aiguille d’injection doit être vissée avant la reconstitution.
Wanneer u een injectiehulpmiddel of een GoQuick voorgevulde pen gebruikt, moet de injectienaald vastgeschroefd worden vóór de reconstitutie.

Pour les instructions concernant la reconstitution du médicament avant administration, voir la rubrique 6.6.
Voor aanwijzingen over reconstitutie van het geneesmiddel voorafgaand aan toediening, zie rubriek 6.6.

Voie intraveineuse après reconstitution et dilution Lire la notice avant utilisation
Voor intraveneus gebruik na reconstitutie en verdunning.

Pour les instructions concernant la reconstitution et la dilution du médicament avant administration, voir la rubrique 6.6.
Voor instructies over reconstitutie en verdunning van het geneesmiddel voorafgaand aan toediening, zie rubriek 6.6.