Vertaling van "avant le traitement par tramadol retard mylan " (Frans → Nederlands) :

traitement de la dépression) ou en avez pris au cours des 14 derniers jours avant le traitement par Tramadol Retard Mylan (voir " Autres médicaments et Tramadol Retard Mylan" );
Als u gelijktijdig MAO-remmers (bepaalde geneesmiddelen die gebruikt worden bij de behandeling van depressie) inneemt of hebt ingenomen tijdens de laatste 14 dagen voor de behandeling met Tramadol Retard Mylan (zie “Neemt u nog andere geneesmiddelen in”);

Tramadol Retard Mylan 100 mg comprimés à libération prolongée Tramadol Retard Mylan 150 mg comprimés à libération prolongée Tramadol Retard Mylan 200 mg comprimés à libération prolongée Chlorhydrate de tramadol
Tramadol Retard Mylan 100 mg tabletten met verlengde afgifte Tramadol Retard Mylan 150 mg tabletten met verlengde afgifte Tramadol Retard Mylan 200 mg tabletten met verlengde afgifte Tramadol hydrochloride

Numéros d’autorisation de mise sur le marché: Tramadol Retard Mylan 100 mg: BE239382 Tramadol Retard Mylan 150 mg: BE239391 Tramadol Retard Mylan 200 mg: BE239407
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen: Tramadol Retard Mylan 100 mg: BE239382 Tramadol Retard Mylan 150 mg: BE239391 Tramadol Retard Mylan 200 mg: BE239407

Tramadol Retard Mylan 100 mg comprimés à libération prolongée Tramadol Retard Mylan 150 mg comprimés à libération prolongée Tramadol Retard Mylan 200 mg comprimés à libération prolongée
Tramadol Retard Mylan 100 mg tabletten met verlengde afgifte Tramadol Retard Mylan 150 mg tabletten met verlengde afgifte Tramadol Retard Mylan 200 mg tabletten met verlengde afgifte

Adultes et enfants de plus de 12 ans Tramadol Retard Mylan 100 mg comprimés à libération prolongée : 1 ou 2 comprimé(s) deux fois par jour Tramadol Retard Mylan 150 mg comprimés à libération prolongée : 1 comprimé deux fois par jour Tramadol Retard Mylan 200 mg comprimés à libération prolongée : 1 comprimé deux fois par jour
Volwassenen en jongeren ouder dan 12 jaar Tramadol Retard Mylan 100 mg tabletten met verlengde afgifte : 1 of 2 tabletten tweemaal per dag Tramadol Retard Mylan 150 mg tabletten met verlengde afgifte : 1 tablet tweemaal per dag Tramadol Retard Mylan 200 mg tabletten met verlengde afgifte : 1 tablet tweemaal per dag

Tramadol Retard Mylan 100 mg comprimés à libération prolongée : BE239382 Tramadol Retard Mylan 150 mg comprimés à libération prolongée : BE239391 Tramadol Retard Mylan 200 mg comprimés à libération prolongée : BE239407
Tramadol Retard Mylan 100 mg tabletten met verlengde afgifte : BE239382 Tramadol Retard Mylan 150 mg tabletten met verlengde afgifte : BE239391 Tramadol Retard Mylan 200 mg tabletten met verlengde afgifte : BE239407

Tramadol Retard Mylan avec des aliments, boissons et de l’alcool Ne buvez pas d’alcool pendant le traitement par Tramadol Retard Mylan parce que l’effet peut être renforcé.
Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Drink geen alcohol tijdens de behandeling met Tramadol Retard Mylan want het effect kan versterkt zijn.

Aucune sanction n’est prévue si le délai précité n’est pas strictement respecté (ex. l’intéressée fournit une copie de son horaire de travail à sa mutualité seulement 2 semaines avant la fin de la période du repos postnatal obligatoire) ; elle maintiendra la possibilité de prendre des jours de congé de repos postnatal. Le traitement administratif de son dossier pourrait cependant être quelque peu retardé.
Er is geen sanctie voorzien indien de voornoemde termijn niet strikt wordt nageleefd (bv. betrokkene bezorgt slechts een kopie van haar planning aan haar ziekenfonds 2 weken voor het einde van de periode van verplichte nabevallingsrust); zij zal de mogelijkheid behouden tot het opnemen van verlofdagen van postnatale rust, de administratieve afhandeling van haar dossier kan hierdoor eventueel wat vertraging oplopen.