Vertaling van "avantages sociaux modifications " (Frans → Nederlands) :

La note reprenant les propositions concrètes d'harmonisation des procédures d'octroi des avantages sociaux (modifications de textes) est annexée au présent rapport.
De nota met de concrete voorstellen voor de harmonisering van de procedures voor de toekenning van de sociale voordelen (tekstwijzigingen) is bij dit verslag gevoegd.

Cet arrêté apporte quelques modifications dans le régime actuel des avantages sociaux pour certains kinésithérapeutes.
Dit besluit brengt een aantal wijzigingen aan in de huidige regeling van sociale voordelen voor sommige kinesitherapeuten.

La Commission recommande une modification légale qui stipulerait la date limite à laquelle doivent être publiés les montants annuels en matière d’avantages sociaux.
De Commissie beveelt een wetswijziging aan waarin wordt bepaald op welke datum de jaarlijkse bedragen met betrekking tot de sociale voordelen uiterlijk moeten worden bekendgemaakt.