Traduction de «avd nocturne par bipap le bénéficiaire » (Français → Néerlandais) :

C2 – AVD nocturne par BiPAP Le bénéficiaire appartient à l’un des 2 groupes suivants :
C2 - Nachtelijke AOT door BiPAP De rechthebbende behoort tot één van de volgende 2 groepen:

Le bénéficiaire répond aux critères pour l’AVD nocturne par BiPAP (lors de la 1 ère demande : voir renseignements au sujet des gaz sanguins sous la rubrique C2, a) et a été ventilé pendant la nuit sous BiPAP du 1 au 1 Mais il ne supporte pas la BiPAP à cause de 6
De rechthebbende beantwoordt aan de criteria voor nachtelijke AOT door BiPAP (bij 1 ste aanvraag: zie inlichtingen omtrent bloedgassen onder rubriek C2, a) en werd s’nachts beademd onder BiPAP van 1 tot 1 Maar hij verdraagt de BiPAP niet omwille van 6

Article 7. Les honoraires et prix de l’AVD nocturne par BiPAP (8/24 heures) sont fixés forfaitairement par 24 heures à 7,52 euros, dont 3,74 euros ne sont pas indexables
Artikel 7. De honoraria en prijzen van de AOT ’s nachts (8/24 uren) met BiPAP worden per 24 uur forfaitair vastgesteld op 7,52 euro, waarvan 3,74 euro niet indexeerbaar.

turne avec BiPAP Bénéficiaires de < 5 ans sous AVD discontinue par BiPAP Bénéficiaires non encore sous AVD mais déjà sous percussion intrapulmonaire
s’nachts met BiPAP Rechthebbenden van < 5 jaar onder discontinue AOT met BiPAP Rechthebbenden nog niet onder AOT maar al wel onder intrapulmonale percussie Rechthebbenden nog niet onder AOT maar al wel onder Cough Assist

C2 a Bénéficiaires sous AVD nocturne avec Art. 3, C2, a) de la convention BiPAP
C2 a Rechthebbenden onder AOT s’ nachts met Art. 3, C2, a uit de overeenkomst BiPAP

C1 (ou C2bis & BiPAP)– AVD nocturne par pression positive ou pression périthoracique négative
C1 (of C2bis & BiPAP) - Nachtelijke AOT door positieve druk of perithoracale negatieve druk

Article 8 La prestation « AVD nocturne (soit au minimum 8/24 h) » au sens de la présente convention comprend : 1) La mise à disposition du bénéficiaire par l’établissement de tout le matériel nécessaire à
Artikel 8. De verstrekking “AOT ’s nachts (of minimum 8/24 uren)” als bedoeld in deze overeenkomst omvat: