Traduction de «avec 28 hôpitaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nosocomial | qui se contracte | se répand dans les hôpitaux
nosocomiaal | door verblijf in een ziekenhuis veroorzaakt

Tout état classé en I21-I22 et I24.- précisé comme chronique ou d'une durée de 4 semaines au moins (plus de 28 jours) depuis le début
aandoeningen uit I21-I22 en I24.- gespecificeerd als chronisch of met vermelde duur van meer dan 4 weken (meer dan 28 dagen) vanaf begin

infarctus du myocarde précisé comme aigu ou d'une durée de 4 semaines (28 jours) ou moins depuis le début
myocardinfarct gespecificeerd als acuut of met vermelde duur van 4 weken (28 dagen) of minder vanaf begin

Salmonella II 28:g,(m),[s],t:1,5
Salmonella II 28:g,(m),[s],t:1,5

Salmonella II, groupe O:28
Salmonella II, groep O:28

adénovirus humain 28
humaan adenovirus 28

rhinovirus humain 28
humaan rhinovirus 28

paraplégie spastique autosomique récessive type 28
autosomaal recessieve spastische paraplegie type 28

Salmonella II 28:z:z39
Salmonella II 28:z:z39

Salmonella II 28:r:e,n,z15
Salmonella II 28:r:e,n,z15

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par rapport à 2011, on notera, dans la catégorie « public », une diminution du nombre d’hôpitaux sélectionnés (-3) mais aussi un montant moyen à rembourser plus élevé qu’en 2011 (162.940 contre 149.266 en 2011) ; pour la catégorie « privé » le nombre d’hôpitaux sélectionnés diminue (-4) et le montant moyen diminue d’environ 28.000 euros.
In vergelijking met 2011 wordt in de categorie “openbaar” vastgesteld dat het aantal geselecteerde ziekenhuizen afneemt (-3), maar ook dat het gemiddeld terug te betalen bedrag hoger ligt dan in 2011 (162.940 tegenover 149.266 in 2011); voor de categorie “privé” daalt het aantal geselecteerde ziekenhuizen (-4) en daalt het gemiddelde bedrag met ongeveer € 28.000.

Divers 405. 384 7.810 110 28 413.332 Renouvellement cartes SIS 733 - - - 733 Conventions internationales 377.512 1.000 60 - 378.572 Intérêts judiciaires 4.819 2.000 50 - 6.869 Récupérations article 157 (Prestat. de soins) 5.006 - - - 5.006 Récupérations SPF Justice (Détenus) 1.000 - - - 1.000 Récupération pensions inval. ouvriers mineurs - - - 28 28 Montants de référence : versements hôpitaux 5.000 - - - 5.000 Transfert maladies chroniques - 4.810 - - 4.810
Diversen 405. 384 7.810 110 28 413.332 Vernieuwing SIS-kaarten 733 - - - 733 Internationale Verdragen 377.512 1.000 60 - 378.572 Gerechtelijke interesten 4.819 2.000 50 - 6.869 Terugvorderingen artikel 157 (Zorgverleners) 5.006 - - - 5.006 Recuperatie FOD Justitie (Gedetineerden) 1.000 - - - 1.000 Terugvordering Invaliditeitspensioen mijnwerkers - - - 28 28 Referentiebedragen: Stortingen ziekenhuizen 5.000 - - - 5.000 Overdracht chronische ziekten - 4.810 - - 4.810

A.R. du 28 septembre 2009 modifiant l’A.R. du 23 octobre 1964 portant fixation des normes auxquelles les hôpitaux et leurs services doivent répondre.
K.B. van 28 september 2009 tot wijziging van het K.B. van 23 oktober 1964 tot bepaling van de normen die door de ziekenhuizen en hun diensten moeten worden nageleefd.

Action 28 - Financement structurel de la coordination de la recherche translationnelle dans les hôpitaux
Actie 28 - Structurele financiering van de coördinatie van het translationeel onderzoek in de ziekenhuizen

Arrêté royal du 19 juin 2007 (MB 28/06/2007)modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux : article 16 concernant les nouvelles modalités de financement des projets de communication enter hôpital aigu et médecins généralistes
Koninklijk besluit van 19 juni 2007 (BS 28 juni 2007) tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen : nieuwe modaliteiten ter financiering van de samenwerkingsprotocols tussen acuut ziekenhuis en huisartsen

En ce qui concerne les hôpitaux, le règlement du 28 juillet 2008 comprend un certain nombre de modifications majeures au niveau de la notification de l’hospitalisation et de la facturation. Ces modifications prennent effet le 14 août 2008.
Ook voor de ziekenhuizen worden met de verordening van 28 juli 2008 een aantal belangrijke wijzigingen op het vlak van de kennisgeving van ziekenhuisverpleging en de facturering doorgevoerd, die ingaan op 14 augustus 2008.

Médecins généralistes 12 52.533,87 39.935,20 15.481,86 Médecins spécialistes 22 185.678,73 39.833,73 63.592,41 Pharmaciens 8 55.292,87 77.677,37 18.924,70 Dentistes 24 78.296,46 27.203,12 18.067,28 Infirmiers 72 249.845,76 94.503,22 33.277,00 Kinésithérapeutes 6 39.957,53 35.219,38 7.225,97 Logopède 1 4.493,42 2.246,71 2.246,71 Prothésiste acousticien 1 473,69 118,42 118,42 Hôpitaux, établissements, 1 21.415,43 0,00 0,00 services ou centres de soins MRPA 2 13.214,77 462,38 462,38 Totaux 149 701.202,53 317.199,52 159.396,72 Source : Service d’évaluation et de contrôle médicaux
Huisartsen 12 52.533,87 39.935,20 15.481,86 Geneesheren-specialist 22 185.678,73 39.833,73 63.592,41 Apothekers 8 55.292,87 77.677,37 18.924,70 Tandartsen 24 78.296,46 27.203,12 18.067,28 Verpleegkundigen 72 249.845,76 94.503,22 33.277,00 Kinesitherapeuten 6 39.957,53 35.219,38 7.225,97 Logopedisten 1 4.493,42 2.246,71 2.246,71 Gehoorsprothesist 1 473,69 118,42 118,42 Ziekenhuizen, 1 21.415,43 0,00 0,00 verzorgingsinstellingen, -diensten of -centra

Il ressort de la figure 28 que quatre des cinq hôpitaux se sont adaptés.
Uit figuur 28 blijkt dat vier van de vijf ziekenhuizen zich aangepast hebben.

Il ressort de la vérification – cf. figure 28 – que les hôpitaux interpellés ont réduit le nombre de prostatectomies ouvertes.
Uit de nameting - zie fig 28 - blijkt dat de geïnterpelleerde ziekenhuizen het aantal open prostatectomieën verminderd hebben.

Le 28 juin 2007, un arrêté royal a été publié afin de lancer le projet concernant l’e-monitoring en cas d’insuffisance cardiaque chronique dans plusieurs grands hôpitaux disposant d’une clinique d’insuffisance cardiaque 44 .
Op 28 juni 2007 is een koninklijk besluit gepubliceerd om het project e-monitoring bij chronisch hartfalen op te starten in meerdere grote ziekenhuizen met hartfalenkliniek 44 .