Traduction de «avec affiches et folders » (Français → Néerlandais) :

Dans ce cadre, elle a produit différents supports comme des dépliants, des newsletters, des affiches, des folders, etc.
In dat kader zijn verschillende dragers uitgewerkt zoals folders, nieuwsbrieven, affiches, enz.

Pour les antidépresseurs, une campagne de sensibilisation a déjà été organisée dans les années 80 au cours de laquelle des affiches et folders ont été distribués aux médecins chargés de les donner à leurs patients.
Voor antidepressiva werd er reeds in de jaren 80 een sensibiliseringscampagne op touw gezet waarin affiches en folders aan geneesheren werden uitgedeeld die dienden om aan hun patiënten gegeven te worden.

Stand à l'accueil des 3 campus, avec affiches et folders " Vous êtes en de bonnes mains" , projections des clips de la campagne etc., mais également du matériel propre aux hôpitaux.
Stand aan het onthaal van de 3 campussen, met affiches en folders " U bent in goede handen" , projecteren van de videoclips van de campagne etc., maar ook materiaal van de eigen campagne.

En même temps un mailing avec des affiches et des folders partira vers les administrations communales, leur contribution à la campagne étant en effet indispensable.
Daarnaast vertrekt er een mailing met affiches en folders naar de gemeentehuizen, hun bijdrage aan de campagne is immers onontbeerlijk.

Folders patient: instruction d’inhalation, folder « asthme », folder « corticoïdes inhalés»
Patiëntenfolders: Inhalatie-instructie, folder « astma », folder « inhalatiecorticoïden»

Affiches et flyers Dans la semaine du 3 décembre 2012, tous les médecins généralistes, dentistes, gestionnaires de tous les hôpitaux et maisons de repos et de soins de Belgique, médiateurs « droits du patient » des hôpitaux et plateformes de concertation en santé mentale recevront un colis comprenant des affiches et flyers entièrement inspirés du design et de l'information du site web de la campagne, ainsi qu'une lettre d'accompagnement expliquant la nouvelle campagne.
Affiches en flyers Tijdens de week van 3 december ontvangen alle huisartsen, tandartsen, de beheerders van alle Belgische ziekenhuizen en rust- en verzorgingstehuizen en de ombudspersonen “Rechten van de patiënt” in de ziekenhuizen en bij de overlegplatforms geestelijke gezondheidszorg een pakket met affiches en flyers die volledig geïnspireerd zijn op het design en de info van de campagnesite.

Cette semaine pilote a été annoncée au moyen d’une vingtaine d’affiches sur lesquelles des membres du personnel de chaque discipline étaient représentés, l’affiche étant intitulée « Slik geen medicatiefouten » (n’avalez pas des erreurs médicamenteuses).
De aankondiging van onze projectweek gebeurde aan de hand van een 20-tal affiches waarop personeelsleden van elke discipline afgebeeld staan, de titel van de affiche is ‘Slik geen medicatiefouten’.

Folder « L’huile de colza… un produit naturel pour véhicules diesel adaptées », SPF Santé publique, Protection de la Chaîne alimentaire et Environnement, 2006.
Folder “Koolzaadolie… een natuurproduct voor aangepaste dieselwagens”, FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, 2006.

Folder ozone et vague de chaleur (.PDF)
Folder hittegolf en ozonpieken (.PDF)

Plus d'info : folder " stériliser = protéger" (.PDF)
Meer info: folder " steriliseren = beschermen" (.PDF)