Traduction de «avec des aliments et boissons consultez votre » (Français → Néerlandais) :

Clindamycin Sandoz avec des aliments et boissons Consultez votre médecin ou pharmacien au sujet de l’utilisation simultanée d’alcool avec ce médicament.
Gebruik van Clindamycin Sandoz met voedsel en drank Raadpleeg uw arts of apotheker over het gebruik van alcohol samen met dit geneesmiddel.

Utilisation de DEPO-MEDROL + Lidocaïne en association avec des aliments ou des boissons Consultez toujours votre médecin ou votre pharmacien au sujet de la consommation d'alcool en même temps que ce médicament.
Gebruik van DEPO-MEDROL + Lidocaïne in combinatie met voedsel en drank Raadpleeg steeds uw arts of apotheker over het gebruik van alcohol samen met dit geneesmiddel.

" Autres médicaments et Marevan" ), o votre alimentation et vos boissons (voir section " Marevan avec des aliments et boissons" ), o vos habitudes de vie (par ex. la température extérieure).
nog andere geneesmiddelen?" ), o wat u eet en drinkt (zie rubriek " Waarop moet u letten met eten en drinken?" ), o uw levensstijl (bv. de buitentemperatuur).

Aliments et boissons Les aliments et les boissons n’ont pas d’effet sur votre traitement de Ciprofloxacine Fresenius Kabi.
Gebruik van Ciprofloxacine Fresenius Kabi met voedsel en drank Voeding en drank hebben geen invloed op uw behandeling met Ciprofloxacine Fresenius Kabi.

Mycophenolate Mofetil Accord Healthcare avec des aliments et boissons La prise d'aliments ou de boisson n'a aucune influence sur votre traitement de Mycophenolate Mofetil Accord Healthcare.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Inname van voedsel en dranken heeft geen invloed op uw behandeling met Mycophenolate Mofetil Accord Healthcare.

Aliments et boissons La consommation de boissons alcoolisées pourrait augmenter le risque de chute plus importante de votre tension artérielle.
Inname van Quinapril Sandoz met voedsel en drank Alcohol drinken kan het risico op een sterkere daling van de bloeddruk verhogen.

Risedreenos avec des aliments et boissons Il est très important de ne PAS prendre votre comprimé de Risedreenos en même temps que de la nourriture ou des boissons (sauf de l’eau plate), afin de garantir un effet correct.
Het is zeer belangrijk dat u uw tablet Risedreenos NIET inneemt samen met voedsel of dranken (andere dan niet-bruisend water), zodat het goed kan werken.

Memantine Accord avec des aliments et boissons Vous devez informer votre médecin si vous avez récemment changé ou si vous avez l’intention de changer fondamentalement de régime alimentaire (d’un régime normal à un régime strictement végétarien, par exemple) ou si vous souffrez d’une acidose tubulaire rénale (ATR, un excès de substances produisant des acides dans le sang en raison d’un dysfonctionnement rénal (mauvais fonctionnement des reins)) ou d’une infection sévère des voies urinaires (structures assurant le transport des urines) car votre médecin devra peut-être ajuster la posologie de votre médicament.
Waarop moet u letten met eten en drinken? U dient uw arts ervan op de hoogte te stellen als u onlangs uw voedingspatroon drastisch heeft gewijzigd of van plan bent dit te doen (b.v. van een normaal dieet naar een strikt vegetarisch dieet) of als u lijdt aan een vorm van renale tubulaire acidose (RTA, een teveel aan zuurvormende stoffen in het bloed vanwege nierfunctiestoornissen (slechte nierfunctie) of ernstige infecties aan de urineweg (urineuitscheidingssysteem), omdat uw arts de dosering van uw geneesmiddel dan wellicht dient aan te passen.

Kalydeco avec des aliments et boissons Evitez les aliments contenant du pamplemousse ou des oranges amères pendant le traitement par Kalydeco, car ils peuvent augmenter la quantité de Kalydeco dans votre organisme.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Vermijd tijdens behandeling met Kalydeco voedsel dat grapefruit of pomerans (zure sinaasappel) bevat, omdat zij de hoeveelheid Kalydeco in uw systeem kunnen verhogen.

Adaptez votre alimentation : privilégiez les aliments mous (yaourt, potage, plat mijotés) aux aliments secs et/ou « collants », évitez les aliments épicés ou acides (jus de pomme, agrumes), préférez les aliments rafraîchissants et sans sucres ajoutés, oubliez les boissons alcoolisées qui renforcent cette sensation de sécheresse;
Pas je voeding aan: kies bij voorkeur voor zachte voeding (yoghurt, soep, stoofpotjes) en verfrissende etenswaren zonder toegevoegde suikers, vermijd droge en plakkerige etenswaren, evenals kruidige en zure etenswaren (appelsap, citrusvruchten) en alcohol (versterkt het droge gevoel!).