Traduction de «avec des stéroïdes locaux puissants » (Français → Néerlandais) :

Un traitement prolongé avec des stéroïdes locaux puissants peut entraîner une atrophie de la peau au niveau du visage et dans une moindre mesure à d'autres endroits du corps.
Atrofische veranderingen kunnen voorkomen in het gezicht en in mindere mate op andere lichaamsdelen, na langdurige behandeling met sterk werkzame lokale steroïden.

Les infections fongiques de la cornée ayant particulièrement tendance à coïncider avec l'application à long terme de stéroïdes locaux, une invasion fongique doit être suspectée face à toute ulcération persistante de la cornée quand un stéroïde est ou a été utilisé.
Aangezien fungusinfecties van de cornea bijzonder gemakkelijk optreden bij langdurige lokale applicatie van steroïden, moet een fungusinvasie worden vermoed in elk geval van een persisterende ulceratie van de cornea als er een steroïd werd of wordt gebruikt.

Le ritonavir et le nelfinavir, bien que connus comme de puissants inhibiteurs enzymatiques, ont paradoxalement des propriétés inductrices quand ils sont utilisés en association avec des hormones stéroïdes.
Ritonavir en nelfinavir, hoewel bekend staand als sterke remmers van het metabolisme, hebben juist een inducerend effect bij gelijktijdig gebruik van steroïdhormonen.

Bien que le ritonavir et le nelfinavir soient connus comme inhibiteurs puissants, ils affichent au contraire des propriétés d’induction lorsqu’ils sont utilisés conjointement à des hormones stéroïdes.
Ritonavir en nelfinavir, hoewel bekend als sterke inhibitoren, vertonen in tegenstelling daartoe activerende eigenschappen bij simultaan gebruik met steroïde hormonen.

L’acétate d’osatérone est un stéroïde chimiquement semblable à la progestérone, et il a, en tant que tel, une activité progestative et anti-androgène puissante.
Osateronacetaat is een steroïd die chemisch verwant is aan progesteron, en daardoor een krachtige progestagene en krachtige anti-androgene werking heeft.

L'usage de l'ATRONASE concomitamment à d'autres produits prescrits dans la rhinite, à savoir antihistaminiques, décongestionnants ou stéroïdes intranasaux, n'augmente pas l'incidence des effets indésirables, ni locaux ni systémiques.
Gebruik van ATRONASE samen met andere bij rhinitis voorgeschreven producten, met name antihistaminica, decongestiva of corticoïden voor nasaal gebruik, doet de incidentie van locale en/of systemische nevenwerkingen niet toenemen.

AMICLA appartenant à la classe des corticosteroïdes puissants, il peut se produire des effets indésirables locaux et généraux.
AMICLA crème behoort tot de klasse van de sterk werkzame corticosteroïden.

Les enfants sont plus susceptibles de développer des effets indésirables locaux ou systémiques liés à l’utilisation de corticostéroïdes à usage topique et requièrent en général des traitements plus courts et des agents moins puissants que les adultes.
Kinderen ontwikkelen gemakkelijker lokale of systemische bijwerkingen bij gebruik van corticosteroiden voor topisch gebruik.